Components
150 examples found containing '再'
ろくおん
録音
わったら
それ
さいせい
再生
して
かせて
ください
Please play it back for me after you've finished the recording.
わたし
きみ
さいかい
再会
きたい
期待
している

I'm looking forward to seeing you again.
あめ
んだ
のでゲーム
さいかい
再開
された

With the rain having stopped, the game began again.
がっこう
学校
くがつ
九月
さいかい
再開
される

School reopens in September.
わへい
和平
かいだん
会談
さいど
再度
しっぱい
失敗
した

The peace talks failed again.
むかし
こいびと
恋人
さいかい
再会
してみたい

I would love to see my old flame again.
かのじょ
彼女
さいかい
再会
できなくなる
まった
おも
わなかった

Little did I dream that I would never see her again.
さくや
昨夜
きたく
帰宅
とちゅう
途中
かのじょ
彼女
ふたた
った

Going home last night, I saw her again.
へんじ
返事
なかったので
わたし
かのじょ
彼女
さいど
再度
てがみ
手紙
いた

Since I didn't receive a reply, I wrote to her again.
わたし
たち
しんぶん
新聞
さいせい
再生
りよう
利用
はじ
めました

We have started to recycle newspapers.
かのじょ
彼女
すぐ
さいこん
再婚
した

She remarried soon.
かれ
しちょう
市長
さいせん
再選
された

He was elected mayor again.
かれ
さいせん
再選
ねらって
りっこうほ
立候補
した

He is up for reelection.
かれ
さいさん
再三
さい
よん
それやってみた
He tried it over and over again.
はるき
春樹
まちこ
真知子
たがい
さいかい
再会
できてうれしかった
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.
しゅうかい
集会
なんじ
何時
さいかい
再開
する
あき
らか
でない
It is not clear when the meeting will open again.
よやく
予約
さい
かくにん
確認
したいです
I'd like to reconfirm my reservation.
わたし
たち
まった
ぐうぜん
偶然
さいかい
再会
した

We met each other again completely by accident.
さらいげつ
再来月
じゅうにがつ
12月

The month after next is December.
まもなく
わたし
たち
ぐうぜん
偶然
さいかい
再会
した

It was not long before we met again by chance.
さいさん
再三
かれ
しょうたい
招待
した
けっ
して
こなかった
Time after time I've invited them to come over and visit us but time and time again they've never come.
よやく
予約
さい
かくにん
確認
また
ひつよう
必要
です
Do I need to reconfirm?
わたしたち
私達
エネルギー
さいせい
再生
りよう
利用
かんが
えなければならない

We must think about recycling energy.
リサーチ・イン・モーション
やく
せんにん
千人
じゅうぎょういん
従業員
かいこ
解雇
そしき
組織
さいへん
再編
はっぴょう
発表
した

Research in Motion announced the layoff of 2000 employees and a restructuring of the company.
ナルホド
せんせい
先生
こうえん
講演
さい
ほうそう
放送
された

Professor Naruhodo's lecture was re-broadcast.
かれ
さいせん
再選
される
かくじつ
確実
だろう
His reelection seems sure.
ケン
さいど
再度
こころ
みる
ゆうき
勇気
ない
Ken dare not try again.
わたし
まもなくあなた
さいかい
再会
できれば
おも
っています

I hope to see you again before long.
あなた
さいかい
再会
できてうれしい
I am pleased to see you again.
そふ
祖父
さらいねん
再来年
いんたい
引退
する
よてい
予定
です
My grandfather is planning to retire the year after next.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×