部
Components
29 examples found containing '冷える' (results also include variant forms and possible homonyms)
ひ
冷
えたビールがあればたまらないね。
A cold beer would hit the spot!
あし
足
が
ひ
冷
えます。
My feet get cold.
およ
泳
いでいる
ひとたち
人達
は
からだ
体
が
ひ
冷
えて
かんかく
感覚
がなくなっていた。
The swimmers were numb with cold.
このビールは
ひ
冷
えていません。
This beer is not cold enough.
りょうり
料理
が
ひ
冷
えてます。
The food is cold.
てあし
手足
がすっかり
ひ
冷
えきってしまった。
My hands and feet have got as cold as ice.
りょうり
料理
が
ひ
冷
えてしまっている。
The food is cold.
きょう
今日
はたいそう
ひ
冷
えますね。
It's very cold today.
わたし
私
は
からだ
体
の
しん
芯
まで
ひ
冷
え
き
切
った。
I was frozen to the bone.
まど
窓
を
あ
開
けたとたん
つめ
冷
たい
かぜ
風
が
はい
入
ってきて、
からだ
体
がすぐに
ひ
冷
えてしまった。
As soon as I opened the window, a cold breeze came in and a cold chill soon ran through my body.
あさゆう
朝夕
は
ひ
冷
えるので
ふくそう
服装
などに
ちゅうい
注意
したい。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
からだ
体
の
しん
芯
まで
ひ
冷
え
き
切
ってしまいました。
I'm chilled to the bone.
さばく
砂漠
の
すな
砂
は
よる
夜
になると
きゅうそく
急速
に
ひ
冷
える。
Desert sand cools off rapidly at night.
あら
洗
い
かみ
髪
が
しん
芯
まで
ひ
冷
えて、
ちい
小
さな
せっけん
石鹸
カタカタ
な
鳴
った。
My freshly washed hair was getting chilled to the core, and a small bar of soap clattered (in the soap case).
つめ
冷
たい
かぜ
風
でその
たびびと
旅人
の
からだ
体
はすっかり
ひ
冷
えた。
The cold wind chilled the traveler.
あさばん
朝晩
はだんだん
ひ
冷
えてきました。
It is getting colder and colder morning and evening.
ゆう
夕
べはひどく
ひ
冷
えた。
It froze hard last night.
ひどく
ひ
冷
えるなあ。
It's very cold.
ハワイってさ、
だんろ
暖炉
つきの
いえ
家
が
おお
多
いじゃない？あっちも
あさゆう
朝夕
は
ひ
冷
えるから、
さむ
寒
がりの
ひと
人
は
だんろ
暖炉
を
た
焚
くんだ。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
こんや
今夜
は
ひ
冷
えるでしょう。
It will cool down tonight.
ゼラチンは、
ひ
冷
えると
かた
固
まる
せいしつ
性質
があります。
Gelatine has the property of setting as it cools.
ひ
冷
えたビールでも
の
飲
みながら
はな
話
しましょう。
Let's talk over a cold beer.
われわれ
我々
の
かんけい
関係
は
じょじょ
徐々
に
ひ
冷
えていくようだ。
Relations between us seem to be on the ebb.
しあいじ
試合時
には、お
ゆ
湯
の
はい
入
ったタンクの
なか
中
に
い
入
れて
ひ
冷
えないようにして、
う
売
り
こ
子
によって
はんばい
販売
された。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.
わたし
私
は
ほね
骨
の
ずい
髄
まで
ひ
冷
えた。
I was chilled to the bone.
ゼリーは
ひ
冷
えると
かた
固
くなる。
Jelly sets as it cools.
かのじょ
彼女
は
ひ
冷
えたスープを
ゆうしょく
夕食
のために
あたた
暖
めた。
She heated up the cold soup for supper.
あさばん
朝晩
だんだん
ひ
冷
えてきました。やがて
こ
木
の
は
葉
も
あか
赤
や
き
黄
に
か
変
わることでしょう。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
ほね
骨
のずいまでひえた。
I was chilled to the bone.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×