部
Components
18 examples found containing '冷や'
わたし
私
は
てきい
敵意
をもったまでも、
ひ
冷
ややかな
たいおう
対応
を
う
受
けた。
I met with a cool, not to say hostile, reception.
あたま
頭
を
ひ
冷
やせよ。
Calm down.
ひ
冷
やしたのをください。
I'd like a chilled one.
ワインをもっと
ひ
冷
やしたい。
I want to chill the wine more.
あたま
頭
を
ひ
冷
やせ。
Cool off!
ワインを
ひ
冷
やしておいてくれたとは
き
気
が
き
利
いてるね。
How thoughtful of you to have chilled some wine for us.
びょうにん
病人
の
あたま
頭
を
こおり
氷
で
ひ
冷
やした。
I cooled the patient's head with ice.
かれ
彼
はびっくりして
きも
肝
を
ひ
冷
やした。
It scared the daylights out of him.
きんぞく
金属
は
ひ
冷
やされると
しゅくしょう
縮小
する。
Metal contracts when cooled.
しろ
白
いワインは
だ
出
す
まえ
前
に
ひ
冷
やす
ほう
方
がよい。
It's better to chill white wine before you serve it.
かた
固
まるまでそのままにしておくか
れいぞうこ
冷蔵庫
で
ひ
冷
やしてください。
Leave it in the refrigerator until it sets.
やけどした
ゆび
指
を、
りゅうすいちゅう
流水中
で
ひ
冷
やしなさい。
Cool the burned finger in running water.
きんしゅく
緊縮
ざいせい
財政
せいさく
政策
は
けいざい
経済
を
ひ
冷
やし
す
過
ぎることになるかもしれない。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.
せんせい
先生
の
ことば
言葉
でメアリーは
ひ
冷
や
あせ
汗
をかいた。
The teacher's words put Mary in a cold sweat.
ひ
冷
や
あせ
汗
が
で
出
てきた。
He broke out in a cold sweat.
かいぎ
会議
で
かわぞえ
川添
さんの
ついきゅう
追及
を
う
受
けて
ひ
冷
や
あせ
汗
ものだったよ。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.
ひとまえ
人前
で
かれ
彼
を
ひ
冷
やかすなんて
きみ
君
は
いじわる
意地悪
だ。
It is mean of you to ridicule him in public.
こおり
氷
のうで
ひ
冷
やしてください。
Please cool with ice.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×