部
Components
21 examples found containing '出くわす' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
みせ
店
で
わたし
私
は
ぐうぜん
偶然
かのじょ
彼女
に
で
出
くわした
。
I met her in the store by accident.
かれ
彼
は
みち
道
で
ゆうじん
友人
と
で
出
くわした
。
He encountered a friend on the road.
あの
みせ
店
で
かれ
彼
に
で
出
くわした
。
I came across him in that store.
きょう
今日
だれ
誰
に
で
出
くわした
と
おも
思
います
か。
Who do you think I ran into today?
わたし
私
は
えき
駅
で
かれ
彼
に
で
出
くわした
。
I bumped into him at the station.
としょかん
図書館
であなたのおかあさんに
で
出
くわしました
。
I ran across your mother in the library.
とお
通
り
を
ある
歩
いている
とき、その
じょせい
女性
に
で
出
くわした
。
Walking along the street, I met the lady.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
まち
町
で
ぐうぜん
偶然
で
出
くわした
。
I ran into her in the street.
し
知
らない
たんご
単語
に
で
出
くわしたら
、
じしょ
辞書
でそれを
しら
調
べなさい
。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.
わたし
私
はまだこんな
きみょう
奇妙
な
じけん
事件
に
で
出
くわした
ことがない。
I've never come across such a strange case.
この
ちく
地区
で
にほんじん
日本人
かんこう
観光
きゃく
客
に
で
出
くわす
ことはよくあります。
We often come across Japanese tourists in this area.
わたしたち
私達
は
とお
遠
く
はな
離
れた
まち
町
で
かれ
彼
にばったり
で
出
くわした
。
We encountered him in a distant town.
きゅうゆう
旧友
に
で
出
くわした
。
I ran into an old friend.
おも
思
いがけず
わたしたち
私達
は
くうこう
空港
で
で
出
くわした
。
We ran into each other at the airport.
われわれ
我々
はニューヨークで
かれ
彼
ら
に
で
出
くわした
。
We came upon them in New York.
あした
明日
われわれ
我々
は
てきぐん
敵軍
に
で
出
くわす
だろう。
Tomorrow we will encounter the enemy.
ファン
たち
達
は
ゆうめいじん
有名人
と
で
出
くわす
なり、
かれ
彼
にサインを
もと
求
めた
。
On encountering the celebrity, the fans asked for his autograph.
かれ
彼
ら
は
ゆうめいじん
有名人
と
で
出
くわす
なり、サインをもとめた。
On encountering the celebrity, they asked for his autograph.
バスの
なか
中
でリンチ
し
氏
に
で
出
くわした
。
I ran into Mr Lynch on the bus.
あなたが
いま
今
でかければ、きっと
こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
に
で
出
くわす
でしょう。
If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam.
ラッシュアワーにでくわすのは
さいてい
最低
だ。
It's horrible to get caught in rush hour traffic.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×