部
Components
17 examples found
containing '出合'
(results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
がシェイクスピアのさくひん
作品
にだあ
出合
ったのははっきりとはおぼ
覚
えていないがしょうがっこう
小学校
こうがくねん
高学年
のころ
頃
だ。
I don't remember exactly when I first came upon Shakespeare's works, but it was in the higher grades of elementary school.
「
にほん
日本
きんだい
近代
ずいひつ
随筆
せん
選
1:であ
出会
いのとき
時
」
title (book, album etc.)
A Selection of Modern Japanese Essays: When We Meet
であ
出会
いがしらにびりびりとなに
何
かをかん
感
じるというようなしょうどうてき
衝動的
な、つよ
強
いものではなかった。
It wasn't that we had a strong kind of excited feeling right when we first met.
キエが
としうえ
年上
のだんせい
男性
にすっかりこころ
心
をうば
奪
われてしまったのは、かれ
彼
とのであ
出会
いがさいしょ
最初
だった。
Kie never got off on older men until she met him.
じんせい
人生
、いちごいちえ
一期一会
というじゃないの。であ
出会
いをたいせつ
大切
にしようよ。
Treasure every encounter with others because you never know if you'll meet a person just once in your lifetime.
ひと
人
のであ
出会
いなんて、なんだかんだ、さいしょ
最初
のインパクトで50%いじょう
以上
はき
決
まってしまっている。
When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.