部
Components
14 examples found containing '出合う' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
がシェイクスピアの
さくひん
作品
に
だあ
出合
った
のははっきりとは
おぼ
覚
えていない
が
しょうがっこう
小学校
こうがくねん
高学年
の
ころ
頃
だ。
I don't remember exactly when I first came upon Shakespeare's works, but it was in the higher grades of elementary school.
わたし
私
はほとんど
まいにち
毎日
その
いぬ
犬
に
であ
出会
う
。
I run into that dog almost every day.
かのじょ
彼女
と
ぐうぜん
偶然
であ
出会
う
。
I bump into her.
こんなところで
きみ
君
に
であ
出会
う
とは。
Fancy meeting you here!
のこ
残
っている
のは
ぼうとう
冒頭
の
ぶぶん
部分
だけであった。
The only part left was the beginning.
きみ
君
は
だれ
誰
かとここで
であ
出会
う
の。
Are you meeting someone here?
まったく、この
ひと
人
の
そうさく
創作
であったからであります。
Rather, it was a truly original creation of the musician.
いっこく
一国
の
さいしょう
宰相
が
ぶんし
文士
を
しょうたい
招待
した
のは、
めいじじだい
明治時代
ではこれが
さいしょ
最初
であったという。
This is said to be the first time since the start of the Meiji period that the prime minister of the entire nation invited people of letters to such an event.
ジョンはあなたに
であ
出会
う
まえ
前
は
なま
怠
け
もの
者
でした。
John had been lazy before he met you.
わたし
私
が
であ
出会
う
ひとびと
人々
は
しんせつ
親切
だ。
The people whom I meet are kind.
かれ
彼
は
であ
出会
う
どの
じょせい
女性
ともいちゃつく。
He flirts with every woman he meets.
わたし
私
はクラブかゴルフ
じょう
場
で
とき
時
たま
かれ
彼
に
であ
出会
う
。
I meet him on occasions at the club or at the golf links.
せいしょ
聖書
を
し
知
らない
わかもの
若者
に
であ
出会
う
ことは、
いま
今
ではごく
ふつう
普通
のことだ。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
と
であ
出会
う
たび
ほほえ
微笑
みかける
。
Whenever I meet her, she smiles at me.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×