Components
170 examples found containing '出掛ける' (results also include variant forms and possible homonyms)
けさ
今朝
かお
あら
わないで
がっこう
学校
でか
出掛
けた

This morning, I left for school without washing my face.
ともこ
智子
イソイソ
でか
出掛
けていった

Tomoko bounced happily out the door.
わたし
でか
出掛
けている
あいだ
ねこ
めんどう
面倒
みてください
Please look after my cats while I'm away.
いちにちちゅう
一日中
でか
出掛
けていた

I was out all day.
ゆうがた
夕方
またサファリ
でか
出掛
よる
カバ
こえ
ながら
ねむ
ついた
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
つま
さかな
オードブル
から
でか
出掛
ける
とき
ゆる
やすい
My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing.
かける
まえ
トイレ
かなくて
いい
Are you sure you don't want to use the toilet before you go?
どこ
かける

Are you going anywhere?
かける
じかん
時間
なりました
It was time to leave.
かける
まえ
べなくて
はならない
You have to eat before you go.
かける
じかん
時間

It's time to go.
かける
じかん
時間
なった
It was time to leave.
はは
もど
ってきたら
わたし
でかけます
I will leave home when my mother comes back.
なつやす
夏休
かける

I'm going away for the summer holiday.
とにかく
かける
ことしよ
Let's get started anyway.
ちょうど
かける
ところ
I'm about to leave.
あなたどこ
かける
です
Are you going anywhere?
てんき
天気
よければ
あした
明日
かける

If the weather is good, I'll go out tomorrow.
かぞく
家族
ぜんいん
全員
りょこう
旅行
でかけた
All the family set off on the trip.
かける
まえ
かなら
かり
して
くだ
さい

Be sure to put out the light before you go out.
そろそろ
がっこう
学校
かける
じかん
時間
おも

I think it's time for me to leave for school.
かれ
こうふく
幸福
さが
でかけた
They went in search of happiness.
あなた
かける
まえ
したい
I want to see you before you go.
いつ
もの
かける

How soon are you going shopping?
かける
まえ
かなら
でんき
電気
して
くだ
さい

Be sure to put out the light before you go out.
かける
とき
かなら
でんき
電気
してくれ

Be sure to turn out the light when you go out.
かける
よりじっとしていたい
I would sooner stay than go.
いま
かける
むり
無理

It's impossible to go out now.
かける
まえ
ちゃ
もう
いっぱい
一杯
みたい

I would like another cup of tea before I go.
きのう
昨日
でかけないで
どくしょ
読書
ごした

I spent yesterday reading instead of going out.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×