Components
72 examples found containing '出来なかった'
あめ
がいしゅつ
外出
でき
出来
なかった

The rain prevented me from going out.
わたし
そのパーティー
さんか
参加
したかった
でき
出来
なかった

I wanted to take part in the party but I couldn't.
かのじょ
彼女
なみだ
こらえること
でき
出来
なかった

She could not refrain from tears.
わたし
わたし
こと
ひと
りかい
理解
される
ようにすること
でき
出来
なかった

I couldn't make myself understood.
びょうき
病気
ため
かれ
しごと
仕事
でき
出来
なかった

Illness prevented him from doing his work.
かれ
なまえ
名前
おも
こと
でき
出来
なかった

I couldn't remember his name.
ドア
まっていた
ので
はい
こと
でき
出来
なかった

The door was locked, so I couldn't get in.
かれ
たし
かな
じょうほう
情報
こと
でき
出来
なかった

They failed to get any definite information.
いま
まで
だれ
それ
でき
出来
なかった

No one has ever been able to do it.
かれ
ちちおや
父親
やくそく
約束
たす
こと
でき
出来
なかった

He couldn't make good a promise between his father.
かのじょ
彼女
その
けっか
結果
ぜんぜん
全然
まんぞく
満足
でき
出来
なかった

The result was far from being satisfactory to her.
かのじょ
彼女
おっと
しょうしん
昇進
でき
出来
なかった
ので55
さい
たいしょく
退職
した

Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.
なに
あって
かれ
やくそく
約束
まも
こと
でき
出来
なかった

Something happened and he couldn't keep his promise.
まず
しさ
ため
かれ
けんきゅう
研究
つづ
ける
こと
でき
出来
なかった

Poverty prevented him from continuing his studies.
かのじょ
彼女
むすめ
がいしゅつ
外出
する
める
こと
でき
出来
なかった

She could not keep her daughter from going out.
かれ
とうぎ
討議
さんか
参加
する
こと
でき
出来
なかった

He was not able to join in the discussion.
かれ
こま
っている
ゆうじん
友人
みす
見捨
てる
こと
でき
出来
なかった

He could not forsake his friend in trouble.
それ
いらい
以来
かのじょ
彼女
ははおや
母親
そんけい
尊敬
する
こと
でき
出来
なかった

Since then she couldn't look up to her mother.
この
もんだい
問題
とても
むずか
しい
ので
かのじょ
彼女
かいけつ
解決
でき
出来
なかった

This was too difficult a problem for her to solve.
かれ
その
とり
つか
まえよ
した
でき
出来
なかった

He tried to catch the bird, but couldn't.
わたし
いか
おさ
える
こと
でき
出来
なかった

I couldn't keep my anger down.
かれ
あまりに
つか
れていて
それ
いじょう
以上
すす
こと
でき
出来
なかった

He was too tired to go any farther.
クラスみんな
わたし
かんが
りかい
理解
させる
こと
でき
出来
なかった

I couldn't get my idea across to the class.
どうしても
わたし
ことば
言葉
かれ
しん
じさせる
こと
でき
出来
なかった

I could never make him believe what I said.
その
しゅう
かれ
ちちおや
父親
てがみ
手紙
こと
でき
出来
なかった

He failed to write to his father that week.
ゆき
ため
ひこうき
飛行機
りりく
離陸
でき
出来
なかった

The snow prevented the airplane from taking off.
きゅうよう
急用
かれ
こと
でき
出来
なかった

Urgent business prevented him from coming.
わたし
かれ
なに
っている
りかい
理解
でき
出来
なかった

I couldn't figure out what he meant.
かれ
その
じょうけん
条件
たす
こと
でき
出来
なかった

They failed to fulfill the conditions.
かれ
じぶん
自分
けいかく
計画
じっこう
実行
する
こと
でき
出来
なかった

He could not carry out his plan.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×