部
Components
36 examples found containing '分かれる' (results also include variant forms and possible homonyms)
クラスは2チームに
わ
分
かれた
。
The class divided into two teams.
この
ほん
本
は
よんぶ
四部
に
わ
分
かれている
。
This book is divided into four parts.
クラスは
いけん
意見
が
わ
分
かれた
。
The class were divided in their opinion.
みち
道
はここで
ふた
二
つ
に
わ
分
かれている
。
The road divides here into two.
その
しけん
試験
は
ふた
2
つ
のパートに
わ
分
かれていた
。
The exam was divided into two parts.
その
もんだい
問題
で
じょういん
上院
ぎいん
議員
の
いけん
意見
が
わ
分
かれた
。
The issue divided the senators.
クラスの
せいと
生徒
はこの
もんだい
問題
で
いけん
意見
が
わ
分
かれた
。
The class divided on this question.
てんしょく
転職
に
かん
関
して
は
ひと
人
それぞれ
けんかい
見解
が
わ
分
かれる
。
Each person has different views with regard to changing jobs.
せいと
生徒
たちは3つのグループに
わ
分
かれた
。
The students parted into three groups.
かれ
彼
ら
は5
にん
人
ずつのグループに
わ
分
かれた
。
They formed themselves in groups of five.
かぜい
課税
もんだい
問題
で
いけん
意見
が
わ
分
かれている
。
Opinions are divided on the issue of taxes.
イギリス
こっかい
国会
は
かいん
下院
と
じょういん
上院
とに
わ
分
かれている
。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.
せかい
世界
は
ふた
二
つ
の
じんえい
陣営
に
わ
分
かれている
。
The world is split into two camps.
いいんかい
委員会
は5つの
ぶもん
部門
に
わ
分
かれた
。
The committee divided into five sections.
その
てつどう
鉄道
はその
はし
橋
を
す
過
ぎる
と
ふた
二
つ
に
わ
分
かれる
。
The railroad divides into two after the bridge.
みち
道
が
ふた
2
つ
の
こみち
小道
に
わ
分
かれる
ところへきた。
We came to a place where the road branched into two lanes.
いいんかい
委員会
はその
けいかく
計画
をめぐって
いけん
意見
が
わ
分
かれた
。
The committee was split over the project.
せんせい
先生
たち
はその
もんだい
問題
をめぐって
さんぴ
賛否
が
わ
分
かれた
。
The teachers were divided on the issue.
シェイクスピアの
げき
劇
は
よんき
四期
に
わ
分
かれる
。
The plays of Shakespeare fall into four periods.
そして
つぎ
次
に
、
しゅう
州
についてですが、どんな
しゅう
州
でもいいですから、その
しゅう
州
が
いつ
五
つ
か
むっ
六
つ
の
ちいき
地域
に
わ
分
かれている
と
かんが
考
えてください
。
And now, think about a county, any county, and imagine this county divided into five or six different areas.
き
決
める
こと
き
決
めちゃって
、その
ご
後
は
にて
二手
に
わ
分
かれる
よ?
Let's decide what needs to be decided, then let's split into two teams, OK?
ついたてで
へや
部屋
が
ふた
2
つ
に
わ
分
かれている
。
A screen divided the room into two.
この
てん
点
については
いけん
意見
が
まちまち
区々
に
わ
分
かれている
。
Opinion is divided on this point.
さて、イングランドとウェールズについてですが、ここがさらに
ちい
小
さな
ちほう
地方
に
わ
分
かれている
ものと
おも
思
って
ください。
Now, think about England and Wales, and imagine them divided into smaller parts.
わたし
私
は
しゅじん
主人
と
わか
別
れる
こと
事
にしました。
My husband and I are calling it quits.
わか
別
れる
とき
時
がやって
き
来
た
。
The time has come when we must part.
かのじょ
彼女
はとうとう
おっと
夫
とわかれることを
けつい
決意
した
。
She finally decided to separate from her husband.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
わか
別
れる
つもりだ。
I will part company with her.
きみ
君
は
かれ
彼
と
わか
別
れる
のが
けんめい
賢明
だろう。
You will do well to leave him.
キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
I heard that Carol and Will have split up.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×