部
Components
47 examples found containing '分野' (results also include variant forms and possible homonyms)
これが
いちばん
一番
とくい
得意
な
ぶんや
分野
です。
This is my best subject.
かれ
彼
はさまざまな
ぶんや
分野
に
せいつう
精通
している
。
He is at home in a variety of fields.
そつぎょう
卒業
して
から、
かれ
彼
は
きょういく
教育
ぶんや
分野
に
たずさ
携
わっている
。
Since graduating, he has been involved in the field of education.
この
ぶんや
分野
で
にほん
日本
はアメリカに
お
追
いついた
。
Japan caught up with the United States in this field.
げんざい
現在
おお
多
く
の
ひと
人
がこの
ぶんや
分野
で
はたら
働
いている
。
Many people work in this field now.
おお
多
く
の
ぶんや
分野
で
よ
世
の
なか
中
はずいぶん
か
変
わりました
。
The world has seen a lot of changes in many fields.
にほん
日本
はいくつかの
ぶんや
分野
でアメリカに
お
追
いついた
。
Japan has caught up with America in some fields.
コンピューターはあらゆる
ぶんや
分野
に
しんにゅう
侵入
して
き
来
た
。
Computers have invaded every field.
さんふじんか
産婦人科
の
ぶんや
分野
に
きょうみ
興味
を
しめ
示
す
よう
様
になった
。
I have developed an interest in the obstetrics and gynecology field.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ほん
本
を5
ぶんや
分野
に
わ
分
けた
。
He grouped his books into five categories.
この
ぶんや
分野
ではたらきたいです。
I'd like to work in this field.
この
ぶんや
分野
では
おお
多
く
の
かがくしゃ
科学者
たち
が
けんきゅう
研究
している
。
Many scientists are working in this field.
かれ
彼
は
とし
都市
けいかく
計画
の
ぶんや
分野
の
せんもんか
専門家
だ。
He is an expert in the area of city planning.
きみ
君
の
せんこう
専攻
ぶんや
分野
は
なに
何
ですか。
What's your major field?
かれ
彼
はこの
ぶんや
分野
では
くさわ
草分
け
だ。
He is a trailblazer in this field.
せんもんか
専門家
だけあって
かれ
彼
はその
ぶんや
分野
に
くわ
詳
しい
。
As may be expected of an expert, he's well versed in the field.
わたし
私
の
せんもん
専門
の
けんきゅう
研究
ぶんや
分野
は
しゃかいがく
社会学
です。
My special branch of study is sociology.
かれ
彼
はこの
ぶんや
分野
でさらに
けんきゅう
研究
して
も
むだ
無駄
だと
おも
思
った
。
He thought that there was no point in studying further in this field.
いま
今
や
じょうほうつうしん
情報通信
とコンピューターはあらゆる
ぶんや
分野
に
しんとう
浸透
し
、
しゃかい
社会
ぜんたい
全体
を
か
変
え
つつある。
Information technology and computers have now permeated all fields, transforming society as a whole.
さばく
砂漠
の
せいたいがく
生態学
は
あたら
新
しい
がくもん
学問
ぶんや
分野
である。
Desert ecology is a new field of study.
わたし
私
はこの
ぶんや
分野
がとくいではありません。
I'm not good at this field.
わたし
私
の
せんもん
専門
けんきゅう
研究
ぶんや
分野
は
しゃかいがく
社会学
です。
My special branch of study is sociology.
なる
成
ふどう
歩堂
せんせい
先生
の
じむしょ
事務所
が「エネルギー
ぶんや
分野
における
せかい
世界
ゆうすう
有数
の
ほうりつ
法律
じむしょ
事務所
」である。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".
かれ
彼
は
ちしつがく
地質学
の
ぶんや
分野
では
がいはく
該博
な
ちしき
知識
がある。
He has extensive knowledge about geology.
みかいたく
未開拓
の
ぶんや
分野
であった
りょうし
量子
コンピュータ
が
こん
今
かいはつ
開発
されている
。
The quantum computer, which was an unexplored area of technology, is now being developed.
じゅうてん
重点
の
お
置
かれた
よさん
予算
こうもく
項目
は
きょういく
教育
、
しゃかい
社会
ほしょう
保障
、そのほかの
せいかつ
生活
かんれん
関連
ぶんや
分野
である。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
エレクトロニクスの
ぶんや
分野
で
かれ
彼
に
かた
肩
を
なら
並
べる
もの
者
はいない。
He has no equal in the field of electronics.
この
ぶんや
分野
について
わたし
私
は
なに
何
も
し
知
らない
。
I don't know anything with respect to this area.
かれ
彼
は
せいぶつがく
生物学
の
ぶんや
分野
で
けんきゅう
研究
している
。
He is working in the field of biology.
にほん
日本
はエレクトロニクスの
ぶんや
分野
では
た
他
の
せんしんこく
先進国
より
さき
先
んじている
。
Japan is ahead of other advanced countries in electronics.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×