部
Components
19 examples found containing '切り抜ける' (results also include variant forms and possible homonyms)
べんごし
弁護士
というものは、
くきょう
苦境
を
き
切
り
ぬ
抜
けるために、ささいな
てん
点
についても
てってい
徹底
して
しら
調
べ、
おな
同
じことを
はんぷく
反覆
して
しら
調
べてみることが
たいせつ
大切
である。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
その
いし
医師
は
ないかい
内科医
として、
ひんし
瀕死
の
こども
子供
の
せいめい
生命
を
すく
救
うために、できることはなんでもしたばかりか、
きき
危機
を
き
切
り
ぬ
抜
けるために
じぶん
自分
の
ち
血
を
ていきょう
提供
までした。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.
ロボットなら
きけん
危険
な
じょうたい
状態
になっても
き
切
り
ぬ
抜
けられる。
Robots can withstand dangerous conditions.
かれ
彼
らはその
なんきょく
難局
をうまく
き
切
り
ぬ
抜
けられなかった。
They could not cope with those difficulties.
かれ
彼
は
こんなん
困難
をうまく
き
切
り
ぬ
抜
けていくだろう。
He will cope well with difficulties.
かれ
彼
は
おお
多
くの
もんだい
問題
をたやすく
き
切
り
ぬ
抜
けてしまった。
He broke through many problems easily.
わたし
私
は
なん
何
とかその
ば
場
を
き
切
り
ぬ
抜
けた。
I managed to get out of the scrape.
かれ
彼
は
き
聞
こえないふりをしてその
なんきょく
難局
を
き
切
り
ぬ
抜
けた。
He got out of the trouble by making believe that he couldn't hear.
かれ
彼
の
えんじょ
援助
で
わたし
私
の
ちち
父
は
なんてん
難点
を
き
切
り
ぬ
抜
けた。
His support carried my father through.
こんなん
困難
を
き
切
り
ぬ
抜
けられたのは
はは
母
のおかげだ。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.
こくさい
国際
ぼうえき
貿易
ぎょうしゃ
業者
はどうにか
き
切
り
ぬ
抜
けようと
がんば
頑張
っています。
International traders are struggling just to get by.
きみ
君
は
ふくつ
不屈
の
せいしん
精神
で
きき
危機
を
き
切
り
ぬ
抜
けられるだろう。
Your undaunted spirit will carry you through.
かのじょ
彼女
にはその
ば
場
を
き
切
り
ぬ
抜
けるだけの
ちから
力
がある。
She is equal to the occasion.
こんなん
困難
を
き
切
り
ぬ
抜
けられたのはスミスさんのおかげだ。
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.
われわれ
我々
はこの
なんきょく
難局
を
なん
何
とかして
き
切
り
ぬ
抜
けなければならない。
We have to somehow come through this troublesome situation.
もんだい
問題
はいかにして
われわれ
我々
が
げんざい
現在
の
こんなん
困難
を
き
切
り
ぬ
抜
けるかである。
The problem is how we cope with the present difficulties.
じんみん
人民
の
しじ
支持
がなかったならば、
だいとうりょう
大統領
は
はんらん
反乱
を
き
切
り
ぬ
抜
けることができなかっただろう。
But for the support of the public, the President could not have survived the revolt.
かれ
彼
らは
なんきょく
難局
を
き
切
り
ぬ
抜
けられなかった。
They could not cope with difficulties.
かれ
彼
はその
こんなん
困難
をきりぬけた。
He has got over the trouble.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×