Components
325 examples found containing '初めて' (results also include variant forms and possible homonyms)
いいえ
はじ
めて
ではありません
No, it's not the first time.
ちゃ
たいけん
体験
はじ
めて
です
Is this your first time experiencing the tea ceremony?
こんな
きも
気持
させてくれる
ひと
はじ
めて

I never felt this way before I met you.
きのう
昨日
はじ
めて
くろ
しゴム
いました

Yesterday, I bought a black eraser for the first time.
はじ
めて
にほん
日本
ほうもん
訪問
です
Is this your first visit to Japan?
わたし
きのう
昨日
はじ
めて
かれ
った

I met him yesterday for the first time.
にんげん
人間
1969
ねん
はじ
めて
つき
おとず
れた

Men first visited the moon in 1969.
わたし
でんわ
電話
って
はじ
めて
めた

It was not until the telephone rang that I woke up.
わたし
はじ
めて
その
やま

I saw the mountain for the first time.
しお
こおり
かす
はじ
めて
ました

That's the first time I've seen salt used to melt ice.
こんな
こわ
しょうせつ
小説
はじ
めて

Never have I read so terrifying a novel as this.
ここ
つま
はじ
めて
った
きっさてん
喫茶店
です
This is the coffee shop I first met my wife in.
かれ
ある
なつ
ごご
午後
はじ
めて
った

They first met on a summer afternoon.
それ
はじ
めて
はなし
です
That is a new story to me.
わたし
たち
はじ
めて
った
よる
こと
おぼ
えています

Do you remember the night when we first met?
はな
いて
はじ
めて
かれ
わかった
It wasn't until I heard him speak that I recognized him.
さくや
昨夜
はじ
めて
その
らせ
いた

It was not until last night that I heard the news.
きのう
昨日
なって
はじ
めて
そのニュース
りました

It was not until yesterday that I knew the news.
こちら
はじ
めて
です
Are you new here?
わたし
きのう
昨日
はじ
めて
テニスしました
I played tennis yesterday for the first time.
ちち
わたし
はじ
めて
その
びじゅつかん
美術館
きました

Both my father and I went to the museum for the first time.
わたし
きのう
昨日
なって
はじ
めて
それ
った

It was not until yesterday that I knew it.
とうち
当地
こんど
今度
はじ
めて
です
This is the first time that I have been here.
わたし
けさ
今朝
なって
はじ
めて
しんじつ
真実
った

Not until this morning did I learn the truth.
わたし
まれて
はじ
めて
ひこうき
飛行機
った

I took an airplane for the first time in my life.
かのじょ
彼女
きょねん
去年
はじ
めて
にほん
日本
ぶんか
文化
れた

She first came into contact with Japanese culture last year.
わたし
はじ
めて
かれ
あった
I met him for the first time.
かれ
パリ
はじ
めて
わたし
った

He went to Paris, where he met me for the first time.
はじ
めて
かいがい
海外
りょこう
旅行
った

They went on a trip abroad for the first time.
その
ほん
んで
はじ
めて
そのこと
った

It was not until I read the book that I knew about it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×