部
Components
65 examples found containing '制度' (results also include variant forms and possible homonyms)
こうりつ
公立
がっこう
学校
せいど
制度
はこわれかかっています。
The public school system is coming apart at the seams.
ほうてい
法定
こうけん
後見
せいど
制度
は
みんぽう
民法
で
さだ
定
められている
。
Statutory guardianship is specified by the Civil Code.
かれ
彼
ら
はその
せいど
制度
を
あらた
改
めた
。
They changed the system.
おおて
大手
ぎんこう
銀行
の
たいはん
大半
がこの
せいど
制度
を
どうにゅう
導入
している
。
The majority of big banks are introducing this system.
にほん
日本
の
きょういく
教育
せいど
制度
についてどう
おも
思
います
か。
What do you think about Japan's educational system?
こん
今
きょういく
教育
せいど
制度
が
みなお
見直
されています
。
The educational system is now under review.
それは
ぶっし
物資
を
ちょくせつ
直接
こうかん
交換
する
せいど
制度
である。
It is a system of direct exchange of goods.
この
せいど
制度
には
かいりょう
改良
の
よち
余地
がない。
There is no room for further improvement in this system.
かれ
彼
ら
は
ふる
古
い
せいど
制度
を
はいし
廃止
した
。
They did away with the old system.
しん
新
せいど
制度
は
せいこう
成功
だと
わ
分
かった
。
The new system proved a success.
にほん
日本
の
きょういく
教育
せいど
制度
は
せんご
戦後
アメリカのそれの
えいきょう
影響
を
う
受
けた
。
The educational system in Japan after the war was influenced by that in the USA.
その
せいど
制度
には
わたし
私
たち
みんなが
まんぞく
満足
した
わけではなかった。
All of us were not satisfied with the system.
きょういく
教育
せいど
制度
は
かとき
過渡期
にある。
The educational system is in transition.
かれ
彼
は
きょういく
教育
せいど
制度
の
かいかく
改革
を
ていあん
提案
した
。
He proposed a reform in the educational system.
アメリカは1863
ねん
年
に
どれい
奴隷
せいど
制度
を
はいし
廃止
した
。
America did away with slavery in 1863.
この
せいど
制度
は
けっかん
欠陥
だらけ
だ。
This system is bristling with defects and drawbacks.
だいとうりょう
大統領
は
どれい
奴隷
せいど
制度
を
はいし
廃止
した
。
The president abolished slavery.
「
さいせいき
最盛期
の
えきてい
駅逓
せいど
制度
を
さぐ
探
る
:
めいじ
明治
まっき
末期
から
たいしょうき
大正期
にライトを
あ
当
てる
」 title (book, album etc.)
Investigating the Golden Age of the Post Town Mail Delivery System: Shedding Light (on That System) from the End of the Meiji Era to the Taisho Era
ドイツは1880
ねんだい
年代
に
しゃかい
社会
ほしょう
保障
せいど
制度
を
さいよう
採用
した
。
Germany adopted a social security system in the 1880's.
けっこん
結婚
という
せいど
制度
はあまり
じゅうよう
重要
ではなくなってきているようだ。
The institution of marriage appears to be on the decline.
じつぼ
地坪
せいど
制度
を
そうにゅう
導入
する
ことによって
のうみん
農民
ふたん
負担
の
きんしつか
均質化
をはかった。
Through the introduction of the land area system, he homogenized the farmer's burden.
どれい
奴隷
せいど
制度
は
せかい
世界
のほとんどの
ちいき
地域
で
はいし
廃止
されている
。
Slavery has been abolished in most parts of the world.
えいこく
英国
は、1971
ねん
年
にその
かへい
貨幣
せいど
制度
を
じっしんほう
10進法
に
いこう
移行
させた
。
In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system.
げんこう
現行
せいど
制度
の
けっかん
欠陥
を
おぎな
補
う
ためには、
ほうかいせい
法改正
が
ひつよう
必要
だ。
To make up for the faults of the current system, we need to revise the law.
ぎょうせい
行政
きかん
機関
には
ひじょう
非常
に
げんかく
厳格
な
かいきゅう
階級
せいど
制度
がある。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
らいねん
来年
から
にほん
日本
では
かいご
介護
ほけん
保険
せいど
制度
が
はじ
始
まる
ね。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?
げんだい
現代
の
きょういく
教育
せいど
制度
にはどんな
けっかん
欠陥
が
み
見
られます
か。
What defect can you find in the present system of education?
ストライキが
ゆうびん
郵便
せいど
制度
を
こんらん
混乱
させた
。
A strike disrupted the postal system.
どれい
奴隷
せいど
制度
が
ひごうほう
非合法
となってから1
せいき
世紀
いじょう
以上
に
なる。
It is over a century since slavery was made illegal.
かれ
彼
ら
は、
にほん
日本
の
がっこう
学校
せいど
制度
と
きょういく
教育
かんきょう
環境
を
まな
学
ぶ
ことが
ひつよう
必要
だと
かんが
考
えている
。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×