部
Components
230 examples found
containing '則'
しょくいん
職員
のせんこう
選考
にかん
関
するきそく
規則
をつぎ
次
のようにさだ
定
める。
Rules in connection with staff selection are set as follows.
かれ
彼
はへいえき
兵役
ちゅう
中
はぐんたい
軍隊
のきび
厳
しいきそく
規則
にしたが
従
っていた。
He was subjected to strict military discipline while in the service.
この
ぎろん
議論
のこんてい
根底
には、もんだい
問題
としているきそく
規則
がげんご
言語
にそんざい
存在
するというかせつ
仮説
がある。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.
あらゆるゲームの
もっと
最
もじゅうよう
重要
なとくちょう
特徴
は、それらがきそく
規則
によってせいぎょ
制御
されていることである。
The most important feature of all games is that they are governed by rules.
これらの
ひ
非
ぶんぽうてき
文法的
なぶん
文
はよぶん
余分
なきそく
規則
Fをてきよう
適用
したことにきいん
起因
している。
These ungrammatical sentences resulted from the application of the additional rule F.
えいご
英語
のつづ
綴
りにはきそくせい
規則性
がないね。T—O—G—Hはfishのようにはつおん
発音
される。
I can't find any logic to English spelling. "Ghoti'' can be pronounced as 'fish'.
これら
ついか
追加
されたしょうこ
証拠
をこうりょ
考慮
すると、だい
第
2のほうそく
法則
はしゅうせい
修正
されなければならない。
If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.
その
うえ
上
、じっけん
実験
がほうそく
法則
にさか
逆
らっておこな
行
われたことはなく、つね
常
に、じゅうぶん
十分
にほうそく
法則
のはんいない
範囲内
でおこな
行
われた。さもなければ、じっけん
実験
がじっけん
実験
としてまった
全
くみと
認
められなかっただろう。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
ドライバーに
いんしゅ
飲酒
をすす
進
めたり、いんしゅ
飲酒
うんてん
運転
をおこな
行
うとし
知
っていながらしゃりょう
車両
をか
貸
したりしたら、いんしゅ
飲酒
うんてん
運転
のきょうはん
共犯
としてばっそく
罰則
がか
科
せられるようかいせい
改正
されたどうろ
道路
こうつう
交通
ほう
法
が2007ねん
年
くがつ
9月
じゅうきゅう
19
にち
日
にしこう
施行
されました。
If a person suggests a driver drive while intoxicated, or lends a vehicle to a driver with the knowledge that the driver will drive while intoxicated, they will be subject to a complicity charge in accordance with the revised Road Traffic Act that came into effect on September 19 2007.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.