部
Components
117 examples found containing '割り' (results also include variant forms and possible homonyms)
かじ
火事
の
ばあい
場合
はこのガラスを
わ
割
り
なさい。
Break this glass in case of fire.
かれ
彼
には
うつく
美
しい
おく
奥
さん
があるにもかかわらず、その
わ
割
り
には
よろこ
喜
んでいない
。
He is none the happier for his beautiful wife.
やす
休
み
の
まえ
前
は
たくさん
沢山
の
飲
む
のだが、
とちゅう
杜仲
ちゃ
茶
わ
割
り
で
の
飲
む
と
ふつかよ
二日酔
い
が
まった
全
く
ない。
I drink plenty before a day off, but if my drinks are cut with Duzhong tea, then I get absolutely no hangover.
うれ
嬉
しい
ことに
らいげつ
来月
から、
きゅうりょう
給料
が
ひとつ
一
わ
割
り
ほど
あ
上
がる
。
I'm delighted that my salary is going up by ten percent next month.
その
りんご
林檎
を
と
取
って
はんぶん
半分
に
わ
割
り
なさい。
Take the apple and divide it into halves.
じぶん
自分
の
しごと
仕事
の
わ
割
り
あ
当
て
は
お
終
わりました
か。
Have you finished your share of the work?
だれ
誰
の
ばあい
場合
でも
わ
割
り
あ
当
て
の
しごと
仕事
を、さぼらせないようにすることが
たいせつ
大切
である。
It is important that no one is allowed to slack off on their assigned work.
「
わ
割
り
あ
当
て
」という
がいねん
概念
を
こうさつ
考察
する
ことから
はじ
始
めよ
う。
We will begin by considering the concept of "quota".
わ
割
り
こ
込
んで
はいけません。
Don't cut in line.
トラックが
わたし
私
の
まえ
前
に
わ
割
り
こ
込
んだ
。
The truck cut in front of my car.
かれ
彼
はわたしたちの
すこ
少
し
ずつ
はなし
話
に
わ
割
り
こ
込
んできた
。
He edged himself into our conversation.
ひと
人
の
はなし
話
に
わ
割
り
こ
込
む
のは
しつれい
失礼
だ。
It is rude to interrupt others.
たにん
他人
が
はなし
話
をしている
とき
時
に
わ
割
り
こ
込
んで
はいけません。
Don't cut in when others are talking.
かれ
彼
は
とつぜん
突然
わたし
私
たち
の
かいわ
会話
に
わ
割
り
こ
込
んできた
。
He suddenly cut into our conversation.
メアリーは
わたし
私
たち
の
かいわ
会話
に
わ
割
り
こ
込
んできた
。
Mary broke in on our conversation.
かれ
彼
はいつも
わたし
私
たち
の
かいわ
会話
に
わ
割
り
こ
込
んできます
。
He's always breaking into our conversation.
じょうし
上司
が
きゅう
急
に
かいぎ
会議
に
わ
割
り
こ
込
んで
きたけれど、いつも
かぎ
鍵
の
あな
穴
から
てん
天
を
のぞ
覗
く
ような
いけん
意見
なので、みな
こま
困
っている
。
The boss suddenly interrupted the meeting. He always has a narrow view of things, and everyone has trouble with that.
くるま
車
が1
だい
台
よこ
横
から
わ
割
り
こ
込
んできた
。
A car cut in.
ぼく
僕
たち
の
はなし
話
に
わ
割
り
こ
込
む
なよ。
Don't interrupt our conversation.
わたし
私
は
しごとちゅう
仕事中
に
わ
割
り
こ
込
んでくる
ひと
人
が
す
好
き
ではない。
I do not like anyone to intrude when I am working.
わたし
私
が
かのじょ
彼女
に
きゅうこん
求婚
していたら
、
なまいき
生意気
な
やつ
奴
ら
が
わ
割
り
こ
込
んできた
。
Some smart alecks cut in when I was asking her to marry me.
わたし
私
がジョンと
でんわ
電話
で
はな
話
している
さいちゅう
最中
に、
こうかんしゅ
交換手
が
わ
割
り
こ
込
んできた
。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.
かのじょ
彼女
は
こども
子供
が
はなし
話
に
わ
割
り
こ
込
む
のをしかった。
She chided her child for cutting in.
わしょく
和食
のレストランへ
い
行
く
たびに、
わ
割
り
ばし
箸
を
いえ
家
へ
も
持
って
かえ
帰
ります
。
Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.
わしょく
和食
のレストランへ
い
行
く
たびに、
わ
割
り
ばし
箸
を
いえ
家
へもって
かえ
帰
ります
。
Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.
わ
割
り
あ
当
てられた
さぎょう
作業
を
かんつい
完遂
し
なければならない。
We must complete our assigned work.
かれ
彼
は
わたし
私
に
あたら
新
しい
しごと
仕事
を
わ
割
り
あ
当
てた
。
He assigned me a new job.
じょうし
上司
はその
たいへん
大変
な
しごと
仕事
を
わたし
私
に
わ
割
り
あ
当
てた
。
My boss assigned the hard job to me.
こども
子供
たち
は
へや
部屋
の
そうじ
掃除
を
わ
割
り
あ
当
てられた
。
The children were assigned to sweep the room.
せんせい
先生
は
わたし
私
に
いちばん
一番
なが
長
い
しょう
章
を
わ
割
り
あ
当
てた
。
The teacher allotted the longest chapter to me.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×