Components
16 examples found containing '割り込む' (results also include variant forms and possible homonyms)
んで
はいけません
Don't cut in line.
トラック
わたし
まえ
んだ

The truck cut in front of my car.
かれ
わたしたち
すこ
ずつ
はなし
んできた

He edged himself into our conversation.
ひと
はなし
しつれい
失礼

It is rude to interrupt others.
たにん
他人
はなし
している
とき
んで
はいけません
Don't cut in when others are talking.
かれ
とつぜん
突然
わたし
たち
かいわ
会話
んできた

He suddenly cut into our conversation.
メアリー
わたし
たち
かいわ
会話
んできた

Mary broke in on our conversation.
かれ
いつも
わたし
たち
かいわ
会話
んできます

He's always breaking into our conversation.
じょうし
上司
きゅう
かいぎ
会議
んで
きたけれどいつも
かぎ
あな
から
てん
のぞ
ような
いけん
意見
なのでみな
こま
っている

The boss suddenly interrupted the meeting. He always has a narrow view of things, and everyone has trouble with that.
くるま
だい
よこ
から
んできた

A car cut in.
れつ
なら
んでいたら
わたし
まえ
ごういん
強引
んで
きた
ひと
いて
いや
きぶん
気分
なった
While standing in line, someone pushed their way in front of me, and made me feel annoyed.
ぼく
たち
はなし

Don't interrupt our conversation.
わたし
かのじょ
彼女
きゅうこん
求婚
していたら
なまいき
生意気
やつ
んできた

Some smart alecks cut in when I was asking her to marry me.
わたし
ジョン
でんわ
電話
はな
している
さいちゅう
最中
こうかんしゅ
交換手
んできた

While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.
わたし
しごとちゅう
仕事中
んでくる
ひと
ない
I do not like anyone to intrude when I am working.
かのじょ
彼女
こども
子供
はなし
しかった
She chided her child for cutting in.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×