Components
40 examples found containing '割れる' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
こおり
かた
くて
れない

The ice is too hard to crack.
かのじょ
彼女
れた
さら
はへん
破片
あつ
めた

She gathered the pieces of the broken dish.
きみ
おも
じゃ
こおり
れる

The ice will give under your weight.
ガラスすぐ
れる

Glass breaks easily.
はこ
なか
たまご
みな
れていた

All the eggs in the box were broken.
カップ
れた

The cup broke.
ガラスコップ
なが
おこしたら
すべ
って
ガシャッ
れた

When I tried to set the glass down in the sink my hand slipped and it shattered to pieces.
へい
うえ
れた
ガラスありました
There was broken glass on top of the wall.
そんがい
損害
あったといっても
まど
すこ
れた
ぐらいだからそんなに
しんぱい
心配
しなくても
だいじょうぶ
大丈夫

Although we say there is damage, it's just some broken windows, so there is no need for you to be so worried.
それ
としたら
れる
だろう
It would break if you dropped it.
かれ
もみ
こおり
れた

The ice gave way under his weight.
うえきばち
植木鉢
ほどう
歩道
ちて
ガチャン
れた

The flowerpot crashed to the sidewalk and broke.
れた
ガラス

Don't step on the broken glass.
コップこなごな
れた

The glass broke to pieces.
そのあたり
れた
ガラス
もれている

The place is buried in broken glass.
うえきばち
植木鉢
ほどう
歩道
ちて
チャン
れた

The flower pot crashed to the sidewalk.
それふれてはいけないなぜならすぐ
れてしまう
から
You mustn't touch it, because it'll break easily.
ゆうじん
友人
からもらったコンパクト
かがみ
ぶぶん
部分
れてしまいました

The mirror on a compact I got from a friend has cracked.
プラスチック
にくい
Plastic does not break easily.
われわれ
我々
おも
こおり
れる
だろう
The ice will crack beneath our weight.
ぎちょう
議長
いけん
意見
れる
かも
れない
という
かのうせい
可能性
じょがい
除外
しなかった
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.
かれ
たな
ぶつかってとても
こうか
高価
とうき
陶器
ちて
こなごな
粉々
れてしまった

After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.
とお
ガラス
こなごな
粉々
れる
こえた

We heard glass shattering in our street.
びん
こなごな
粉々
れた

The bottle smashed to pieces.
さら
かのじょ
彼女
から
すべ
ゆか
ちて
れた

The plate slipped from her hand and crashed to the floor.
まど
ガラス
れていた
のでその
へや
部屋
あたた
かく
しておけなかった
With the window broken, we could not keep the room warm.
うみ
こおり
きわめて
わり
やすい——
さむ
かぜ
ない
てんこう
天候
とき
かた
こお
っている
あらし
とき
がいよう
外洋
ひろ
すいいき
水域
れてしまう

The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.
あたま
れる
ように
いた
かった
ので
わたし
いつもより
はや

Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.
この
まど
いちかげつ
一ヶ月
れた
ままになっている
This window has been broken for a month.
シャボン
だま
とちゅう
途中
れた

The bubble burst in the air.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×