部
Components
471 examples found containing '努'
わたし
私
たち
の
どりょく
努力
はまもなく
み
実
を
むす
結
ぶ
。
Our efforts will soon bear fruit.
わたし
私
は
かれ
彼
ら
に
きび
厳
しく
して、いつもできるだけ
わら
笑
わない
ように
つと
努
めた
。
I always tried to be strict with them and not to smile.
かれ
彼
はその
もんだい
問題
を
ほど
解
こ
うと
どりょく
努力
した
。
He exerted himself to solve the problem.
かれ
彼
ら
の
どりょく
努力
は
じょうきょう
状況
をある
ていど
程度
よりよくした。
Their efforts made the situation better to a certain degree.
そふ
祖父
は
いま
今
でも
しん
新
しそう
思想
を
きゅうしゅう
吸収
しよ
うと
どりょく
努力
しています
。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
まえ
前
にどんな
しょうがい
障害
が
た
立
ちふさがっている
のか
し
知
ろ
うと
つと
努
めた
。
He tried to find out what he was up against.
かれ
彼
の
どりょく
努力
は
むだ
無駄
におわった。
His efforts come to nothing.
かれ
彼
ら
は
せかい
世界
へいわ
平和
のための
そくしん
促進
のためにあらゆる
どりょく
努力
をしている。
They are making every effort for the promotion of world peace.
いま
今
、
どりょく
努力
し
なさい。さもないとあとで
こうかい
後悔
します
よ。
Try now, or you will be sorry for it later.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
のうぎょう
農業
にあらゆる
どりょく
努力
を
ささ
捧
げている
ようだ。
She seems to devote all her efforts to her career.
その
ひんし
瀕死
の
おとこ
男
は
なに
何
か
い
言
お
うと
どりょく
努力
した
が、
い
言
えなかった
。
The dying man made an effort to say something, but could not.
かれ
彼
ら
は
ぼく
僕
の
どりょく
努力
を
ひょうか
評価
してくれた
。
They valued my efforts.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
なみだ
涙
を
なが
流
した
おも
思
い
で
出
を
わす
忘
れよ
うと
つと
努
めた
。
I tried to efface the memory of her tears.
しぼうこう
志望校
に
ごうかく
合格
する
ように
どりょく
努力
した
。
I worked hard to get into my preferred school.
ものごと
物事
を
じぶん
自分
でするよう
つと
努
め
なさい。
Try to do things for yourself.
かれ
彼
は
かねも
金持
ち
になって
ゆうめい
有名
になろうと
どりょく
努力
した
。
He sought to be rich and famous.
かれ
彼
の
せいこう
成功
は
さいのう
才能
というよりむしろ
どりょく
努力
によるものだ。
His success is not so much by talent as by effort.
ママの
ながねん
長年
の
しごと
仕事
と
どりょく
努力
が
ほのお
炎
に
つつ
包
まれてしまった
んですもの。
All her years of work and effort have gone up in flames.
もう
すこ
少
し
どりょく
努力
していれば
、
かれ
彼
は
せいこう
成功
した
だろう。
With a little more effort, he would have succeeded.
ひこくじん
被告人
は
じぶん
自分
の
こうい
行為
を
せいとうか
正当化
しようと
つと
努
めた
。
The accused tried to justify his actions.
わたし
私
たち
の
せいこう
成功
は
かれ
彼
の
どりょく
努力
のお
かげ
陰
だった。
Our success was, in the main due to his efforts.
わたし
私
は
しごと
仕事
を
かんせい
完成
する
よう
どりょく
努力
しましょ
う。
I will endeavor to complete my task.
かれ
彼
が
せいこう
成功
した
のは、
さいのう
才能
より
ふだん
不断
の
どりょく
努力
のおかげだ。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.
みなと
湊
が
どりょく
努力
したから
せいこう
成功
した。
Because Minato made an effort, I succeeded.
どりょく
努力
した
にもかかわらず、
かれ
彼
はその
しけん
試験
に
しっぱい
失敗
した
。
With all his efforts, he failed the test.
どりょく
努力
をしたが
むだ
無駄
だった。
All my efforts came to nothing.
けれども、ポーラ・グレイソンのような
かんりしょく
管理職
の
ひとびと
人々
は、なんとかその
しゅうかん
習慣
を
か
変
えてもらお
うと、
せっとく
説得
に
つと
努
めています
。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.
かれ
彼
は
さいのう
才能
がありながら
どりょく
努力
しない
。
With all the talent he has, he never makes any effort.
かれ
彼
の
あたら
新
しい
ヘアスタイルを
み
見
た
とき、
わら
笑
う
まいと
ひっし
必死
に
どりょく
努力
した
。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.
その
みんしゅ
民主
しゅぎしゃ
主義者
は、
じぶん
自分
の
めざ
目指
す
ことを
たっせい
達成
させよ
うと
ひとり
一人
で
どりょく
努力
した
。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×