部
Components
126 examples found containing '労働' (results also include variant forms and possible homonyms)
この
かいしゃ
会社
では
にくたい
肉体
ろうどう
労働
が
ひつよう
必要
です。
Manual labor is necessary in this company.
かれ
彼
は
ろうどう
労働
の
きゅうりょう
給料
を
なに
何
ももらわなかった。
He wasn't given any reward for his service.
わたし
私
は
にくたい
肉体
ろうどう
労働
には
む
向
いていない
。
I'm not fit for physical labor.
かれ
彼
は
ろうどう
労働
の
ほうしゅう
報酬
をもらわなかった。
He wasn't given any reward for his service.
ろうどう
労働
くみあい
組合
はストを
せんげん
宣言
した
。
The labor union called a strike.
かれ
彼
ら
は
ろうどう
労働
じかん
時間
の
たんしゅく
短縮
を
ようきゅう
要求
している
。
They are demanding shorter working hours.
きび
厳
しい
ろうどう
労働
が
かれ
彼
の
からだ
体
にこたえ
はじ
始
めていた
。
Hard labor was beginning to tell on his health.
きかいりょく
機械力
が
にくたい
肉体
ろうどう
労働
にとって
か
代
わった
。
Mechanical power took the place of manual labor.
こくじん
黒人
は
わたばたけ
綿畑
での
ろうどう
労働
を
きょうせい
強制
された
。
Black people were compelled to work in cotton fields.
ろうどう
労働
じかん
時間
が
なが
長
くなった
けれども、
いま
今
の
しごと
仕事
がとても
す
好
き
だから、かえって
しあわ
幸
せ
です。
My working hours are longer, but because I really like my current job, I'm actually happy.
ジムは
にくたい
肉体
ろうどう
労働
がいやになった。
Jim was afraid of physical labor.
その
きかい
機械
の
はたら
働
き
は
ろうどう
労働
を
せつやく
節約
する
こと。
The function of the machine is to save work.
ろうどう
労働
はただ
たん
単
に
ひつよう
必要
な
ものであるばかりか、
たの
楽
しみ
でもある。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.
かれ
彼
ら
は
ろうどう
労働
じょうけん
条件
を
かいぜん
改善
したがっている。
They want to better their working conditions.
たいてい
大抵
の
かいしゃ
会社
には
ろうどう
労働
くみあい
組合
がある。
Most companies have their own labor unions.
かれ
彼
は
ろうどう
労働
の
ほうしゅう
報酬
を
なに
何
も
もら
貰
わなかった
。
He wasn't given any reward for his service.
かれ
彼
ら
は
ろうどう
労働
くみあい
組合
を
そしき
組織
する
だろう。
They will organize a labor union.
かれ
彼
はその
いいんかい
委員会
で
ろうどう
労働
くみあい
組合
の
だいひょう
代表
をつとめた。
He represented the labor union on the committee.
しょくん
諸君
ら
のたゆまぬ
どりょく
努力
と
ろうどう
労働
によって、ついに
われ
我
ら
がアジトが
かんせい
完成
した
!!
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!
サービス
けいざい
経済
は
もの
物
を
せいさん
生産
しない
が
ゆうえき
有益
な
ろうどう
労働
である。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.
わたし
私
たち
は2
じかん
時間
の
ろうどう
労働
と
じっぷん
10分
の
きゅうけい
休憩
を
こうご
交互
にとった。
We alternated two hours of work and ten minutes of rest.
おっと
夫
の
ちょうじかん
長時間
ろうどう
労働
が
あし
足
かせ
になっているかと
おも
思
いきや
、それだけではない
じったい
実態
が
み
見
えてきた
そうです。
One would have thought that a husband's being stuck with long hours at work would be the cause, but in fact it's becoming clear that's not all.
Source: https://www.asahi.com/articles/ASQBK546WQBFULEI004.html
ろうどう
労働
そうぎ
争議
によって
うしな
失
われた
にっすう
日数
が
はんたい
反対
ページの
ひょう
表
に
しめ
示
されている
。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.
その
はげ
激
しい
ろうどう
労働
が
かれ
彼
の
からだ
体
にこたえ
はじ
始
めている
のが、
わたし
私
にははっきりわかった。
I could clearly see that the hard work had begun to tell on his health.
へいせい
平成
16
ねん
年
いちがつ
1月
ついたち
1日
から、
かいせい
改正
ろうどう
労働
きじゅんほう
基準法
が
しこう
施行
されます
。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.
ろうどうしゃ
労働者
は
ろうどう
労働
じょうけん
条件
に
ふへい
不平
をこぼしている。
The laborers are murmuring against their working conditions.
けいざい
経済
が
はってん
発展
する
と、
ろうどう
労働
しゅうやく
集約
さんぎょう
産業
は
しほん
資本
しゅうやく
集約
さんぎょう
産業
に
と
取
って
か
代
わられる
。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.
ろうどう
労働
は
がっしゅうこく
合衆国
での
せいかつ
生活
では
ひじょう
非常
に
じゅうよう
重要
な
ぶぶん
部分
を
し
占
めている
。
Work is a very important part of life in the United States.
ろうどう
労働
くみあい
組合
の
かんぶ
幹部
は
ちんあ
賃上
げ
の
とうけつ
凍結
に
はんたい
反対
して
、
たたか
闘
っています
。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.
その
けっか
結果
、
どう
同
いち
一
ろうどう
労働
に
たい
対
し
どう
同
いち
一
ちんぎん
賃金
を
え
得
ている
じょせい
女性
が
ふ
増
え
つつある。
As a result, more women are receiving equal work.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×