部
Components
146 examples found containing '効'
その
ほうりつ
法律
はもう
こうりょく
効力
はなくなっている。
The law is not in effect any longer.
ちょうさ
調査
きかん
機関
がその
こうか
効果
を
しら
調
べた
。
A research organization investigated the effect.
くすり
薬
の
こうか
効果
は
き
消
えていた
。
The effect of the drug had worn off.
その
ほうりつ
法律
は
こうりょく
効力
が
な
無
くなっている
。
The law is not in effect any longer.
せんしゅう
先週
あなたにした
やくそく
約束
はまだ
ゆうこう
有効
です。
The promise I made to you last week still holds true.
その
くすり
薬
はすぐに
こうか
効果
を
しめ
示
した
。
The medicine had an immediate effect.
その
ほうりつ
法律
はまだ
ゆうこう
有効
である。
The law is still in effect.
もっと
最
も
こうか
効果
の
たか
高
い
ずつうやく
頭痛薬
はどれですか。
What's your strongest type of headache pill?
あのとき
わたし
私
がした
やくそく
約束
は
ゆうこう
有効
だ。
The promise I made then still holds.
えんだか
円高
は
にほん
日本
の
ゆしゅつ
輸出
さんぎょう
産業
に
ぎゃく
逆
こうか
効果
になっている。
The strong yen is acting against Japan's export industry.
かれ
彼
ら
は
たいよう
太陽
からの
ねつ
熱
を
ゆうこう
有効
に
りよう
利用
している
。
They are making good use of the heat from the sun.
じかん
時間
はできるだけ
ゆうこう
有効
に
つか
使
わなければならない
。
You must make the most of your time.
その
ゆいごん
遺言
は
ほうてい
法廷
で
むこう
無効
と
せんこく
宣告
された
。
The will was declared void by the court.
この
きっぷ
切符
は
いちかげつかん
一ヶ月間
ゆうこう
有効
である。
This ticket holds good for a month.
きっぷ
切符
は
なんにちかん
何日間
ゆうこう
有効
ですか。
How long is the ticket good for?
その
しんやく
新薬
はすぐに
こうか
効果
を
しめ
示
した
。
The new medicine demonstrated an immediate effect.
その
たいど
態度
はその
じょうきょう
状況
においては
ゆうこう
有効
だ。
The attitude holds good in such a situation.
この
きっぷ
切符
は
こうにゅうご
購入後
ふつか
2日
のみ
ゆうこう
有効
である。
This ticket holds good only for two days after purchase.
わたし
私
は、
にほん
日本
での
じかん
時間
を
ゆうこう
有効
に
つか
使
った
。
I made the best of her time in Japan.
わたし
私
たち
は
わたし
私
たち
のお
かね
金
を
ゆうこう
有効
に
かつよう
活用
したい
。
We want to put our money to good use.
その
くすり
薬
は
かんじゃ
患者
になんの
こうか
効果
もなかったようだ。
The medicine seemed to have no effect on the patient.
この
くすり
薬
は
かれ
彼
の
かいふく
回復
に
こうか
効果
があるかもしれない。
This medicine may aid his recovery.
きょうはく
脅迫
のもとになされた
やくそく
約束
は
むこう
無効
だ。
A promise given under a threat is worthless.
それは
きみょう
奇妙
な
しかく
視覚
こうか
効果
を
う
産
み
だ
出
した
。
It produced strange visual effects.
そんなことをしたら
ぎゃく
逆
こうか
効果
になる。
If you do that, it will only bring about a contrary effect.
それは
さいきん
細菌
かんせん
感染
に
ゆうこう
有効
だ。
It is effective against bacterial infections.
その
くすり
薬
の
こうか
効果
は
きょうれつ
強烈
だが
みじか
短
い
。
The effects of the drug are intense but brief.
その
きっぷ
切符
は
いっしゅうかん
一週間
ゆうこう
有効
です。
The ticket is valid for a week.
これは
ゆうこう
有効
な
はんざい
犯罪
ぼうし
防止
たいさく
対策
だ。
This is an effective remedy for crime.
この
しょうしょ
証書
は
かんぜん
完全
に
むこう
無効
である。
This bond is null and void.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×