部
Components
28 examples found containing '動機' (results also include variant forms and possible homonyms)
さつがい
殺害
の
どうき
動機
は
あき
明
らか
ではない。
The motive for the murder is not yet known.
どうき
動機
についてはまったく
こうさつ
考察
されていない
。
No speculation has taken place concerning the motives.
あの
ひと
人
の
どうき
動機
が
しんよう
信用
できなかった。
I was distrustful of his motives.
わたし
私
は
かれ
彼
の
どうき
動機
を
うたが
疑
った
。
I impeached his motives.
かれ
彼
の
さつじん
殺人
の
どうき
動機
は
なに
何
だ。
What's his motive for committing murder?
いま
今
では
かれ
彼
ら
の
どうき
動機
をよりよく
りかい
理解
できる。
Now we are better able to understand their motive.
かれ
彼
がその
いえ
家
に
ほうか
放火
した
どうき
動機
は
なに
何
であったのか。
What was his motive for setting the house on fire?
じんせい
人生
を
たいくつ
退屈
にするのは
どうき
動機
の
けつじょ
欠如
である。
What makes life dreary is the want of motivation.
しゅうきょう
宗教
には
きょうふ
恐怖
と
あいじょう
愛情
という
ふた
二
つ
の
おお
大
きな
どうき
動機
がある。
In religion there are the two great motives of fear and love.
さつじん
殺人
の
どうき
動機
さえわからずじまいだった。
In the end not even a motive for the murder was uncovered.
ちか
近
ごろ
では、
けっこん
結婚
の
どうき
動機
は
かなら
必
ずしも
じゅんすい
純粋
な
ものではない。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.
だれ
誰
でも
しん
真
の
どうき
動機
を
うたが
疑
われる
のはいやなことだ。
Nobody likes to have his true motive doubted.
ちかごろ
近頃
では、
けっこん
結婚
の
どうき
動機
は
かなら
必
ずしも
じゅんすい
純粋
とは
かぎ
限
らない
。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.
しっと
嫉妬
がその
さつじん
殺人
の
どうき
動機
だった。
Jealousy was the motive for the murder.
かのじょ
彼女
が
はんざい
犯罪
に
およ
及
んだ
どうき
動機
については、よく
わ
分
かっていません
。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
かのじょ
彼女
がどうしてその
はんざい
犯罪
に
およ
及
んだ
かという
どうき
動機
については、いまだによくわかりません。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
かれ
彼
の
こうい
行為
は
すうこう
崇高
な
りそう
理想
が
どうき
動機
になっていた。
His act was animated by noble ideals.
ほうしゅう
報酬
はよかった、そしてそのことが
かれ
彼
ら
がその
けんきゅう
研究
に
さんか
参加
した
ゆいいつ
唯一
の
どうき
動機
だった。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.
きみ
君
の
どうき
動機
は
りっぱ
立派
だったが
こうどう
行動
はそうではなかった。
Your motive was admirable, but your action was not.
ばくやく
爆薬
せいぞうはん
製造犯
はしばしば
せけん
世間
の
ちゅうもく
注目
を
あつ
集
めたい
という
どうき
動機
を
も
持
っている
。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
その
さつじん
殺人
の
どうき
動機
は
だれ
誰
にもないようだった。
Nobody seemed to have a motive for the murder.
かれ
彼
はそれをした
どうき
動機
は
なに
何
だったのだろう。
What was his motive for doing it?
ちか
近
ごろ
では、
けっこん
結婚
の
どうき
動機
は
かなら
必
ずしも
じゅんすい
純粋
とは
かぎ
限
らない
。
たと
例
えば
ジェニファーを
み
見
て
ごらんよ。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.
なん
何
らかの
けってい
決定
をする
とき
時
に
は
じしん
自身
の
どうき
動機
をよく
かんが
考
えよ
。
Reflect on your own motives when making a decision.
かのじょ
彼女
は
なに
何
か
りこてき
利己的
な
どうき
動機
で
こうどう
行動
している
。
She is acting from some selfish motive.
どうき
同期
の
にんげん
人間
の
うりあげ
売上
があがってきたから、
おれ
俺
もウカウカしてられないな。
When one of my coworkers starts racking up good sales figures I can't let down my guard.
かれ
彼
は、
どうき
同期
の
なか
中
でも
はくび
白眉
と
よ
呼
ばれている
。
He is called the best of all his classmates.
どうき
動悸
が
はげ
激
しく
なることがよくあります。
I often experience palpitations of the heart.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×