部
Components
26 examples found containing '勢力' (results also include variant forms and possible homonyms)
たいふう
台風
は
せいりょく
勢力
を
よわ
弱
め
あらし
嵐
に
か
変
わった
。
The typhoon became weaker and changed into a storm.
かれ
彼
は
せいりょく
勢力
はんい
範囲
を
ひろ
広
げよ
うとした。
He tried to enlarge his sphere of influence.
きゅう
旧
じゆうとう
自由党
に
ちか
近
い
せいりょく
勢力
は
げんじょういじ
現状維持
を
もと
求
め
、
かいけん
改憲
には
はんたい
反対
であった。
The influential group close to the former Liberal Party requested that they maintain the status quo and objected to the constitutional change.
かれ
彼
の
せいりょく
勢力
は
くにちゅう
国中
に
およ
及
んでいる
。
His influence extends all over the country.
それ
いらい
以来
われわれ
我々
の
せいりょく
勢力
はんい
範囲
は
かくだい
拡大
してきた
。
Our sphere of influence has expanded so much since then.
ちきゅうがわ
地球側
の
あっせい
圧政
に
くる
苦
しむ
コロニーの
ひとびと
人々
の
なか
中
で、テロによる
げんじょう
現状
だは
打破
を
もくろ
目論
む
せいりょく
勢力
が
たんじょう
誕生
。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.
イスラム
けい
系
きょうわこく
共和国
が
どくりつ
独立
こっか
国家
きょうどうたい
共同体
に
さんか
参加
しない
ばあい
場合
、それらの
くにぐに
国々
は
どくじ
独自
の
せいりょく
勢力
を
けいせい
形成
し
、
いっしょくそくはつ
一触即発
の
みんぞくてき
民族的
、
しゅうきょうてき
宗教的
な
きれつ
亀裂
を
しょう
生
じかねない
、とソ
れん
連
、
にしがわ
西側
の
しょうそくすじ
消息筋
は
けいこく
警告
しています
。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
しゅと
首都
キガリで
せんとう
戦闘
が
つづ
続
く
なか
中
、ルワンダの
はん
反
せいふ
政府
せいりょく
勢力
は
みなみ
南
に
む
向
かって
こうせい
攻勢
を
つよ
強
めています
。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.
ユーゴスラビアは、
かこ
過去
3
かげつ
ヶ月
にわたって
すうせんにん
数千人
を
さつがい
殺害
し
、
しょ
諸
とし
都市
を
はかい
破壊
して
、130
まん
万
にん
人
を
なんみん
難民
へと
お
追
いやった
ボスニアのセルビア
じん
人
ぶそう
武装
せいりょく
勢力
の
こうどう
行動
は、
どうこく
同国
の
せきにん
責任
ではないとしています。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
がいこく
外国
せいりょく
勢力
に
かたん
加担
する
スパイ
かつどう
活動
にたずさわるならば、あなたは
そこく
祖国
を
うらぎ
裏切
る
ことになる。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
そうはん
相反
する
りそう
理想
を
だ
抱
いた
ふた
二
つ
の
きょうりょく
強力
な
せいりょく
勢力
が
たいけつ
対決
する
のは、
さいしゅう
最終
しゅだん
手段
の
とき
時
である。
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.
かのじょ
彼女
はパーティーに
せいりょく
精力
を
つか
使
う
。
She expends her energy on parties.
わたし
私
はその
もんだい
問題
に
ぜん
全
せいりょく
精力
を
しゅうちゅう
集中
した
。
I concentrated all my energies on the problem.
かのじょ
彼女
はその
しごと
仕事
に
せいりょく
精力
を
かたむ
傾
けた
。
She addressed herself to the task.
わかもの
若者
は
ふつう
普通
ろうじん
老人
よりも
せいりょく
精力
がある。
Young people usually have more energy than the old.
あなたが
ぜん
全
せいりょく
精力
をその
べんきょう
勉強
にかたむければ、
えいご
英語
は
しゅうとく
習得
できるだろう。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.
かのじょ
彼女
はその
しごと
仕事
に
ぜん
全
せいりょく
精力
をつぎ
こ
込
んだ
。
She directed her whole energy to the task.
しごと
仕事
は
かれ
彼
の
ぜん
全
せいりょく
精力
を
うば
奪
った
。
His work absorbed all his energies.
かれ
彼
は
ぜん
全
せいりょく
精力
を
かたむ
傾
けて
その
しごと
仕事
に
う
打
ちこんだ
。
He went heart and soul into the work.
その
おとこ
男
の
こ
子
の
せわ
世話
で
かのじょ
彼女
は
ひじょう
非常
に
せいりょく
精力
を
しょうもう
消耗
する
。
Taking care of the boy is a great drain on her energies.
やきゅう
野球
は
せいりょく
精力
のはけ
ぐち
口
になる。
Playing baseball is an outlet for energy.
わたし
私
は
ぜん
全
せいりょく
精力
をそのプロジェクトに
つか
使
い
は
果
たした
。
I spent all my energy on that project.
わたし
私
は
ぜん
全
せいりょく
精力
を
つか
使
い
は
果
たしてしまった
。
I consumed my whole energy.
かれ
彼
は
つぎ
次
の
しあい
試合
のために
せいりょく
精力
を
たくわ
蓄
えた
。
He conserved his energy for the next game.
かのじょ
彼女
は、
ぜん
全
せいりょく
精力
をスペイン
ご
語
の
がくしゅう
学習
にささげた。
She devoted all her energy to studying Spanish.
かれ
彼
の
ぜん
全
せいりょく
精力
はその
じっけん
実験
に
ささ
捧
げられた
。
All his energies were devoted to the experiment.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×