Components
71 examples found containing '化'
ことし
今年
ぶんか
文化
げつよう
月曜
あたる
Culture Day falls on Monday this year.
まるで
かせき
化石
みたいな
にんげん
人間

He is a living fossil!
すべて
げんご
言語
はな
されている
かぎ
へんか
変化
する

Every language continues to change as long as it is spoken.
げんだい
現代
せかい
世界
ぶんか
文化
いくぶん
にかよ
似通
ってきている

The cultures of the world are now becoming rather similar.
いっぱん
一般
こくみん
国民
げんじょう
現状
から
おお
きな
へんか
変化
のぞ
んでいる

The people at large are hoping for great changes in the light of the present situation.
その
かいしゃ
会社
きゅうげき
急激
へんか
変化
たいしょ
対処
できなかった
The company couldn't cope with sudden changes.
ろうか
老化
げんしょう
現象
いっしゅ
一種
です
This is a condition caused by aging.
この
まち
きゅうげき
急激
へんか
変化
げた

This town has undergone a rapid change.
ぶんか
文化
げんご
言語
はかい
破壊
する

Culture destroys language.
コンピューター
きゅうそく
急速
しんか
進化
げた

Computers have made rapid progress.
ベルリン
ばくげき
爆撃
しょうど
焦土
した

Bombing reduced Berlin to ashes.
かつ
たん
なる
こじん
個人
しゅみ
趣味
にほんけいざい
日本経済
かっせいか
活性化
させる
じゅうよう
重要
げんどうりょく
原動力
なっているのです
Oshikatsu has gone beyond a mere personal hobby and has become an important driving force behind the revitalization of the Japanese economy.
ひょうろんか
評論家
たち
けいざい
経済
きせい
規制
きょうか
強化
はげ
しく
ひなん
非難
しています

Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.
にんげん
人間
かんきょう
環境
へんか
変化
てきおう
適応
する
のうりょく
能力
たか

Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
げいじゅつ
芸術
りかい
理解
する
のに
ぶんかてき
文化的
はいけい
背景
ひつよう
必要
ない
No cultural background is necessary to understand art.
かれ
しゅ
として
うちゅう
宇宙
きげん
起源
しんか
進化
きょうみ
興味
っていた

He was mainly interested in the origin and development of the universe.
きんねん
近年
かがく
化学
おどろ
べき
しんぽ
進歩
げてきた

Chemistry has made notable progress in recent years.
その
じんるい
人類
がくしゃ
学者
げんし
原始
ぶんか
文化
かん
する
こうえん
講演
した
The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures.
ぶんかこうろうしゃ
文化功労者
かがく
科学
げいじゅつ
芸術
ぶんか
文化
はってん
発展
こうけん
貢献
した
ひと
です
Persons of Cultural Merit are those who have contributed to the development of culture through science and the arts."
ちきゅうてき
地球的
きぼ
規模
きこう
気候
へんか
変化
げんいん
原因
きょうりゅう
恐竜
ぜつめつ
絶滅
した
かもしれない
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
くじら
ほげい
捕鯨
ぶんかし
文化史
title (book, album etc.)
A Cultural History of Whales and Whaling
ひっしゃ
筆者
によると
いぶんかかん
異文化間
たいわ
対話
とお
して
にんげんかんけい
人間関係
きず
うえ
もっと
たいせつ
大切
こと
なに

According to the author, what is the most important aspect of building relationships through intercultural dialogue?
くうこう
空港
はじめこの
まち
げんだいか
現代化
しなくてはならない

Starting with the airport, we need to modernize this city.
コンピューター
きゅうそく
急速
しんか
進化
げた

Computers have evolved rapidly.
わら
ごまか
誤魔化
あみ
亜美
さんさも
ふきげん
不機嫌
そうに
まゆ
せた

Ami frowned to show her displeasure as I brushed her off with a laugh.
げいじゅつせんしょう
芸術選奨
ぶんかちょう
文化庁
しゅさい
主催
する
げいじゅつか
芸術家
クリエイター
ひょうしょう
表彰
せいど
制度
です
The Agency for Cultural Affairs organized the Arts Awards to honor artists and creators.
ぶんか
文化
まえ
せいふ
政府
かがく
科学
げいじゅつ
芸術
ぶんか
文化
はってん
発展
こうけん
貢献
した
ひと
えら
ぶんかこうろうしゃ
文化功労者
けってい
決定
します

Before Culture Day, the government selects people who have contributed to cultural development in science and the arts and designates them as Persons of Cultural Merit.
げんご
言語
にんげん
人間
おな
ように
へんか
変化
する

Language changes as human beings do.
かつて
いちぶ
一部
あいこうか
愛好家
によるオタク
ぶんか
文化
として
られていました
げんざい
現在
では
せだい
世代
わず
おお
ひと
たの
しむ
ライフスタイルとして
ていちゃく
定着
しています

It was once seen as "otaku culture" among a niche group of enthusiasts, but nowadays it has taken root as a lifestyle enjoyed by many people regardless of generation.
この
いちてん
一点
のぞ
いて
ぶんか
文化
たんじゅん
単純
その
げんご
言語
たんじゅん
単純
かんが
える
まったく
まちが
間違
っている

With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×