部
Components
43 examples found containing '占'
どうしゃ
同社
は
くに
国
のタバコ
じぎょう
事業
を
どくせん
独占
している
。
The company has a monopoly on the nation's tobacco business.
かのじょ
彼女
は
ちちおや
父親
の
あいじょう
愛情
を
どくせん
独占
したい
と
おも
思
った
。
She wanted to have her father's love to herself.
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
で
じゅうよう
重要
な
ちい
地位
を
し
占
めている
。
He occupies a prominent position in the firm.
かのじょ
彼女
は
りょうしん
両親
の
あいじょう
愛情
を
どくせん
独占
した
。
She had her parents' love to herself.
かれ
彼
ら
は、
ぜん
全
じんこう
人口
の12.5パーセントを
し
占
めている
。
They make up about 12.5 percent of the total population.
とき
時
には
どくしょ
読書
が
かれ
彼
の
じかん
時間
の
はんぶん
半分
を
し
占
めた
。
Sometimes reading took up half his time.
かのじょ
彼女
を
ひとりじ
一人占
めしよ
うとするな。
Don't try to keep her to yourself.
かのじょ
彼女
はその
おお
大
きな
いえ
家
を
ひと
独
り
じ
占
め
にしている。
She has the large house to herself.
かのじょ
彼女
はその
ひろ
広
い
へや
部屋
を
ひと
独
り
じ
占
めした
。
She had the large room to herself.
かれ
彼
はこの
ひろ
広
い
へや
部屋
を
ひと
独
り
じ
占
めしている
。
He has this large room to himself.
かのじょ
彼女
は
ばくだい
莫大
な
ざいさん
財産
を
どくせん
独占
している
。
She has a large fortune to herself.
かのじょ
彼女
は
おお
大
きな
へや
部屋
を
ひとりじ
一人占
めしている
。
She has a large room all to herself.
かれ
彼
はテーブルを
ひとりじ
一人占
めしてしまった
。
He had the table to himself.
かれ
彼
の
かいしゃ
会社
では
がいこくじん
外国人
ろうどうしゃ
労働者
が30パーセントを
し
占
めている
。
Foreign workers make up 30% of his company.
じょうい
上位
2
しゃ
社
で
しじょう
市場
の50%を
うわまわ
上回
る
シェアを
し
占
めている
。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.
かのじょ
彼女
はこの
おお
大
きな
へや
部屋
を
ぜんぶ
全部
ひと
独
り
じ
占
めしている
。
She has this big room all to herself.
にほん
日本
の
ようしょくしんじゅ
養殖真珠
は
せかいしじょう
世界市場
の6
わり
割
を
し
占
める
までになった。
Japanese cultured pearls have come to account for as much as 60 percent of the world market.
おんな
女
の
こ
子
が
ちちおや
父親
の
あいじょう
愛情
を
どくせん
独占
したい
と
おも
思
い
、
ははおや
母親
を
きょうそうしゃ
競争者
とみなしがちであった。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.
デモ
たい
隊
はついに
ぎじどう
議事堂
を
せんきょ
占拠
した
。
A crowd of demonstrators finally occupied the Capitol.
せんせいがく
占星学
は
かがくてき
科学的
な
こんきょ
根拠
もないのに、
しん
信
じている
ひと
人
が
おお
多
い
ようです。
Although astrology has no scientific basis, it seems that many people believe in it.
ゆうせいじぎょう
郵政事業
は
せいふ
政府
の
どくせんじぎょう
独占事業
です。
Postal services are a government monopoly.
かれ
彼
は
ざっし
雑誌
を
ひら
開
く
と、たいていまず
じぶん
自分
の
ほしうらな
星占
い
を
よ
読
みます
。
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.
ほしうらな
星占
い
によると
かのじょ
彼女
と
ぼく
僕
はあまり
あいしょう
相性
がよくないようだ。
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
しつないがく
室内楽
の
なか
中
でも
げんがく
弦楽
しじゅうそう
四重奏
はその
ちゅうしん
中心
を
し
占
める
おんがく
音楽
です。
The string quartet is the music that sits at the heart of the chamber music genre.
かれ
彼
はIT
かんれん
関連
かぶ
株
で
あじ
味
を
し
占
めてしまった
。
He has been encouraged by initial success in IT-related investment.
ろうどう
労働
は
がっしゅうこく
合衆国
での
せいかつ
生活
では
ひじょう
非常
に
じゅうよう
重要
な
ぶぶん
部分
を
し
占
めている
。
Work is a very important part of life in the United States.
とうじ
当時
、
にほん
日本
を
せんりょう
占領
していた
GHQは、
てんのう
天皇
と
こくみん
国民
のつながりを
よわ
弱
める
ため、
めいじせつ
明治節
を
はいし
廃止
しました
。
At that time, having occupied Japan, GHQ abolished ‘Meiji-Setsu’(a day on which the nation celebrated the Meiji emperor’s birthday) to weaken the tie between the emperor and the people.
ある
けんきゅう
研究
によれば、ガンによる
じょせい
女性
の
しぼうすう
死亡数
の
なか
中
では
はい
肺
がん
が
じゅうなな
17
%を
し
占
めている
。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアが
ご
後
に
し
占
める
ことになる
れきしじょう
歴史上
の
ちい
地位
を
よそく
予測
できたものは、
とうじ
当時
だれ
誰
ひとり
一人
としていなかった。
Nobody could have guessed, in those days, the place in history that Martin Luther King, Jr. was to have.
ギャンブルで
あじ
味
を
し
占
める
となかなか
や
止
められない
。
Once you get the taste for gambling, it's hard to give it up.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×