部
Components
42 examples found containing '危うく' (results also include variant forms and possible homonyms)
あや
危
うく
ぶたれるのをまぬがれた。
I barely missed being struck.
かれ
彼
は
あや
危
うく
くるま
車
に
ひ
引
かれず
にすんだ。
He narrowly escaped being run over.
かのじょ
彼女
は
あや
危
うく
じどうしゃ
自動車
にひかれるところだった。
She came very near being run over by a motorcar.
かれ
彼
は
あや
危
うく
くるま
車
にひかれるところだった。
He came near being hit by a car.
その
こ
子
は
あや
危
うく
おぼ
溺
れる
ところであった。
The child was almost drowned.
かれ
彼
は
あや
危
うく
くるま
車
にはねられるところだった。
He was nearly run over by a car.
わたし
私
は
あや
危
うく
トラックにひかれるところだった。
I was nearly run over by a truck.
あや
危
うく
おぼ
溺
れる
ところだった。
I came near to being drowned.
かれ
彼
は
あや
危
うく
し
死
を
まぬか
免
れた
。
He narrowly escaped being killed.
かれ
彼
は
あや
危
うく
じこ
事故
で
し
死
をのがれた。
He barely missed being killed in the accident.
その
ろうじん
老人
は
あや
危
うく
くるま
車
にひかれるところだった。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
どうろ
道路
を
おうだん
横断
している
とき
時
に
、
わたし
私
は
あや
危
うく
くるま
車
にはねられそうになった。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.
わたし
私
は
あや
危
うく
はんざい
犯罪
に
ま
巻
き
こ
込
まれる
ところだった。
I came near to getting involved in a crime.
かれ
彼
は
かんいっぱつ
間一髪
でひかれるところを
あや
危
うく
のが
逃
れた
。
He escaped being run over by a hair's breadth.
かのじょ
彼女
は
あや
危
うく
おぼ
溺
れる
ところだった。
She came near to drowning.
ドアが
ひら
開
いた
とき
時
は、
あや
危
うく
プラットホームに
たお
倒
れてしまう
ところだった。
As the door slid open, he almost fell onto the platform.
かれ
彼
は
あや
危
うく
くるま
車
に
ひ
轢
かれそう
になった。
He came near being run over by a car.
9
ねん
年
まえ
前
、
かのじょ
彼女
のお
にい
兄
さん
は
こうつう
交通
じこ
事故
で
あや
危
うく
いのち
命
を
お
落
とす
ところでした。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.
かれ
彼
は
とお
通
り
を
よこぎ
横切
っていて
あや
危
うく
くるま
車
に
は
撥
ねられそう
になった。
He was nearly hit by the car while crossing the street.
しょうねん
少年
を
たす
助
けよ
うとしていて
わたし
私
は
あや
危
うく
おぼ
溺
れる
ところだった。
I came near being drowned, trying to rescue a boy.
かれ
彼
は
あや
危
うく
できし
溺死
する
ところだった。
He was almost drowned.
わたし
私
は
あや
危
うく
トラックに
ひ
引
かれそう
になった。
I came near to being run over by the truck.
あや
危
うく
くるま
車
にひかれそうになった。
I was almost run over by a car.
かのじょ
彼女
を
たす
助
ける
ために
あや
危
うく
しごと
仕事
を
うしな
失
う
ところだった。
I ran the risk of losing my job to help her.
かのじょ
彼女
は
あや
危
うく
「
し
知
らない
」と
い
言
ってしまう
ところだった。
She was within an ace of saying "I don't know".
あや
危
うく
くるま
車
がぶつかりそうになり、
かのじょ
彼女
は
けが
怪我
こそしなかったが、ぞっとして
とりはだ
鳥肌
がたった。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
かのじょ
彼女
は
あや
危
うく
できし
溺死
する
ところだった。
She almost drowned.
ハンドルがきかなくなった
きゅうきゅうしゃ
救急車
が、
あや
危
うく
ほこうしゃ
歩行者
をひきそうになった。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.
かれ
彼
はあやうく
かわ
川
で
おぼ
溺
れそう
になった。
He came near to being drowned in the river.
かれ
彼
はあやうく
じこ
事故
で
し
死
を
まぬか
免
れた
。
He barely missed being killed in the accident.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×