部
Components
40 examples found containing '即'
かれ
彼
を
み
見
た
そくざ
即座
に、
おこ
怒
っている
とわかった。
The instant I saw him I knew he was angry.
かれ
彼
は
そくざ
即座
に
しょうち
承知
した
。
He consented on the spot.
いつでも
かのじょ
彼女
は
そくざ
即座
に
こた
答
え
を
だ
出
す
。
She always gives an instant answer.
かれ
彼
は
そくざ
即座
に
こた
答
える
ことを
もと
求
められた
。
He immediately sought a response.
そぼく
素朴
な
ギモンに
そくとう
即答
fragment, headline etc.
Instant Replies to Simple Questions
こくみん
国民
は
あたら
新
しい
てんのう
天皇
の
そくい
即位
を
けいが
慶賀
する
しきてん
式典
に
さんか
参加
した
。
The citizens took part in a ceremony celebrating the enthronement of the new emperor.
エリザベス
じょおう
女王
の
そくい
即位
50
ねん
年
の
きねん
記念
に
おく
贈
られた
ものみたいです。
It seems it was a gift for the 50th anniversary of Queen Elizabeth's accession to the throne.
その
しょうひん
商品
は
そくばい
即売
される
だろう。
The goods will be sold on the spot.
かれ
彼
は
そくじ
即時
だんこう
断行
を
きょうちょう
強調
した
。
He put emphasis on the necessity for immediate action.
かれ
彼
は
くるま
車
に
ひ
引
かれて
そくし
即死
した
。
He was run over and killed on the spot.
かれ
彼
は
そくせき
即席
に
りっぱ
立派
な
えんぜつ
演説
をした。
He made a splendid off-the-cuff speech.
かれ
彼
はひとりになると
そくざ
即座
にその
てがみ
手紙
を
ひら
開
いた
。
The moment that he was alone he opened the letter.
かれ
彼
はその
じこ
事故
に
あ
遭
い
、
そくし
即死
した
。
He was involved in the accident and killed on the spot.
かれ
彼
は
くるま
車
にひかれて、
そくし
即死
した
。
He was run over and killed on the spot.
かれ
彼
はひかれて
そくし
即死
した
。
He was run over and killed on the spot.
その
いぬ
犬
は
そくし
即死
した
。
The dog was killed on the spot.
かれ
彼
は
そくとう
即答
を
え
得
た
。
He won an immediate response.
かれ
彼
はいつも
そくとう
即答
する
。
He always makes a ready answer.
けいかん
警官
は
きょうき
凶器
を
も
持
った
ごうとう
強盗
の
あたま
頭
をうった。その
ごうとう
強盗
は
そくし
即死
も
どうぜん
同然
だった。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
りょうこく
両国
は
いっしょくそくはつ
一触即発
の
かんけい
関係
にある。
Relations between the two countries have been strained to the breaking point.
かれ
彼
は
ぼく
僕
に
そくとう
即答
をしつこく
もと
求
めた
。
He pressed me for a prompt reply.
かれ
彼
は
い
言
う
ことば
言葉
の
いちぶ
一部
を
わす
忘
れた
ので
すこ
少
し
の
あいだ
間
そくせき
即席
で
しゃべ
喋
らなければならなかった
。
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.
しょうぼうし
消防士
たち
は
そくざ
即座
に
かじ
火事
を
け
消
した
。
The firemen put out the fire on the spot.
かれ
彼
は
えんぜつ
演説
の
いちぶ
一部
をわすれたので、
すこ
少
し
の
あいだ
間
そくせき
即席
でしゃべらなくてはならなかった。
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.
かれ
彼
は
らくせき
落石
で
そくし
即死
した
。
A blow from a falling stone killed him.
けいさつ
警察
は
ごうとうはん
強盗犯
を
そくざ
即座
に
たいほ
逮捕
しました
。
The police arrested the burglar on the spot.
たとえ
わたし
私
たち
が
そくざ
即座
に
しよう
使用
をやめても、
なんきょく
南極
のオゾンホールが
もと
元
に
もど
戻
る
のにはさらに
ご
後
60
ねん
年
かかります。
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.
けいかん
警官
は
ごうとうはん
強盗犯
を
そくざ
即座
に
たいほ
逮捕
しました
。
The police arrested the burglar on the spot.
かれ
彼
は
そくざ
即座
に
くちごた
口答
えした
。
He retorted immediately.
かれ
彼
の
でんき
伝記
は
まった
全
く
の
じじつ
事実
に
そく
即
して
か
書
かれた
ものだ。
His biography is quite true to life.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×