部
Components
15 examples found containing '厚かましい' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
あつ
厚
かましく
も
わたし
私
に
けっこん
結婚
してくれない
と
い
言
った
。
He had the nerve to ask me to marry him.
かれ
彼
は
あつ
厚
かましく
も
せんせい
先生
の
じょげん
助言
を
むし
無視
した
。
He had the boldness to ignore the teacher's advice.
あつ
厚
かましく
も
わたし
私
に
で
出
て
い
行
け
と
い
言
った
。
He had the face to tell me to clear off.
かれ
彼
は
あつ
厚
かましく
も
たす
助
け
を
もと
求
めてきた
。
He had the cheek to ask me to help him.
かれ
彼
は
あつ
厚
かましく
も
わたし
私
の
じょげん
助言
を
むし
無視
した
。
He had the boldness to ignore my advice.
わたし
私
たち
はこれからの
あつ
厚
かましい
ようきゅう
要求
に
くっ
屈
して
はならない。
We mustn't give way to these impudent demands.
すき
や
焼
き
をごちそうになって、
いちばん
一晩
と
泊
めてもらった
うえに、
あさ
朝
めし
まで
た
食
べてきた
なんて、ちょっと
あつ
厚
かましすぎる
んじゃないか。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?
きみ
君
の
あつ
厚
かましい
のには
あき
呆
れた
よ。
I am amazed at your audacity.
かれ
彼
のあつかましさはもうたくさんだ。
I've had quite enough of his impudence.
かれ
彼
の
せいかく
性格
の
とくちょう
特長
はあつかましさだ。
His personality is marked by forwardness.
かれ
彼
はあつかましくも
たの
頼
み
もしないで
わたし
私
の
くるま
車
に
の
乗
った
。
He had the nerve to take my car without asking.
そう
い
言
う
ことは
かれ
彼
はあつかましい
やっこ
奴
だ。
It is impudent of him to say so.
あつかましいその
こ
子
は
わたし
私
のひざの
うえ
上
に
りょうあし
両足
を
の
伸
ばした
。
The impudent child extended her legs across my lap.
かれ
彼
はあつかましくも
わたし
私
にききもしないで
わたし
私
の
くるま
車
をもっていった。
He had the nerve to take my car without asking.
あの
ひと
人
は、あつかましくもうちの
にわ
庭
を
よこぎ
横切
って
い
行
った
のです。
He had the impudence to cut across our garden.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×