部
Components
407 examples found containing '原'
さいこうさい
最高裁
は
げん
原
はんけつ
判決
をくつがえしました。
The Supreme Court overturned a previous decision.
なるほどその
けいかく
計画
は
むずか
難
しい
しごと
仕事
だが、
はら
原
さんならやってのけるだろう。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.
わたしたち
私達
がよく
やきゅう
野球
をして
あそ
遊
んだ
はら
原
は
いま
今
すっかり
いえ
家
が
た
建
て
こ
込
んでしまった
。
The field where we used to play ball is now all built up.
わたし
私
たち
は、
おだわらじょう
小田原城
に
い
行
く
。
We go to Odawara castle.
かこ
過去
6
ねんかん
年間
でCFITは
ついらく
墜落
じこ
事故
の
さんぶん
3分
の
いち
1
を
じゃっかん
若干
こ
越
える
くらいの
わりあい
割合
を
し
占
めている
が、
しぼう
死亡
けんすう
件数
の53%の
げんいん
原因
となっている。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.
そうげん
草原
で
ひつじ
羊
の
せわ
世話
をする
ひと
人
を
なに
何
と
い
言
います
か。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
わたし
私
たち
が
しがこうげん
志賀高原
に
つ
着
く
ころ
頃
に
は
ゆき
雪
が
ふ
降
っている
でしょう。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.
この
じこ
事故
には
おお
多
く
の
げんいん
原因
があった。
There were a number of reasons for this accident.
みわた
見渡
す
かぎ
限
り
、
のはら
野原
は
ま
真
っ
しろ
白
だった。
The field was white as far as the eye could see.
みわた
見渡
す
かぎ
限
り
ひろびろ
広々
とした
そうげん
草原
で、ところどころに
ちい
小
さな
もり
森
があった。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
かれ
彼
の
し
死
の
げんいん
原因
は
むぼう
無謀
うんてん
運転
だった。
His death was owing to his reckless driving.
かれ
彼
の
し
死
の
げんいん
原因
は
じどうしゃ
自動車
じこ
事故
だった。
The cause of his death was a car accident.
けいさつ
警察
はその
じこ
事故
の
げんいん
原因
を
ちょうさちゅう
調査中
である。
The police are investigating the cause of the accident.
かれ
彼
ら
は
げんし
原子
ばくだん
爆弾
の
つく
作
り
かた
方
を
し
知
っている
。
They know how to make an atomic bomb.
ぶっきょう
仏教
の
げんり
原理
に
したが
従
って
こうどう
行動
する
のは
むずか
難
しい
ですか。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?
この
しず
静
かな
げんや
原野
で
しゅりょう
狩猟
をすることは
きんし
禁止
されています
。
Hunting game is forbidden in this tranquil wilderness.
それはより
おお
多
く
の
にさんかたんそ
二酸化炭素
の
さんしゅつ
産出
につながり、それが
せかいてき
世界的
な
おんだんか
温暖化
の
げんいん
原因
になる
おも
主
な
きたい
気体
なのだ。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
かれ
彼
の
しっぱい
失敗
の
ちょくせつ
直接
の
げんいん
原因
は
べんきょう
勉強
ふそく
不足
だった。
The immediate cause of his failure was lack of study.
とり
鳥
は
ときどき
時々
、
ひこうき
飛行機
の
しょうがい
障害
となって
じこ
事故
の
げんいん
原因
となることがある。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
ずっと
むかし
昔
からこの
げんそく
原則
は
みと
認
められてきた
。
Years ago this principle was widely recognized.
じこ
事故
の
げんいん
原因
を
ちょうさちゅう
調査中
である。
We are looking into the cause of the accident.
わたしたち
私達
は
げんしりょく
原子力
を
へいわてき
平和的
に
りよう
利用
できる。
We can make peaceful use of atomic energy.
えんぶん
塩分
の
たか
高
い
しょくじ
食事
をとると、
こうけつあつ
高血圧
の
げんいん
原因
になるかもしれない。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
にほん
日本
は
かいがい
海外
からさまざまな
げんざいりょう
原材料
を
ゆにゅう
輸入
している
。
Japan imports various raw materials from abroad.
ちょっとした
じこ
事故
が
げんいん
原因
で、2、3
びん
便
に
おく
遅
れ
が
で
出
た
。
A couple of flights were delayed on account of a minor accident.
まずその
さいなん
災難
の
げんいん
原因
を
たし
確
かめよ
う。
We will first ascertain the cause of the disaster.
おがさわらしょとう
小笠原諸島
では、NHKの
でんぱ
電波
しか
はい
入
らない
。
You can get only NHK in the Ogasawara islands.
おととい、
かれ
彼
はその
げんや
原野
で
きみょう
奇妙
な
できごと
出来事
を
もくげき
目撃
した
。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.
スペインの
あめ
雨
は
おも
主
に
へいげん
平原
に
ふ
降
る
。
The rain in Spain falls mainly on the plain.
げんしりょく
原子力
を
ぐんじじょう
軍事上
の
もくてき
目的
に
しよう
使用
する
ことに、われわれは
ぜったい
絶対
に
さんせい
賛成
して
はならない。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×