部
Components
17 examples found containing '厭がる' (results also include variant forms and possible homonyms)
ふたり
二人
の
あね
姉
はいやがりました。
The two older sisters objected.
かれ
彼
は
こた
答
える
のをいやがった。
He was reluctant to answer.
かれ
彼
は
いそ
急
げ
と
い
言
われる
のをいやがる。
He hates being told to hurry up.
あなたが
ほか
他
の
ひと
人
をいやがると、
こんど
今度
はあなたが
ほか
他
の
ひと
人
にいやがられる。
When you dislike others, you are disliked by them in turn.
かのじょ
彼女
は
がっこう
学校
へ
い
行
く
のを
いや
嫌
がる
。
She dislikes going to school.
うた
歌
が
へた
下手
な
ので
かれ
彼
は
ひとまえ
人前
で
うた
歌
う
のをいやがる。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.
かれ
彼
は
わたし
私
が
たばこ
煙草
を
す
吸
う
のをいやがった。
He objected to my smoking.
ねこ
猫
はぬれるのを
いや
嫌
がる
。
Cats dislike being wet.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
わたし
私
を
こども
子供
あつか
扱
いする
ことをいやがった。
I objected to her treating me like a child.
わたし
私
たち
の
せんせい
先生
は
こうぎちゅう
講義中
に
がくせい
学生
に
しつもん
質問
される
のを
いや
嫌
がる
。
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.
かれ
彼
は
なつ
夏
の
あつ
暑
い
じき
時期
にネクタイを
し
締
める
のをいやがる。
He hates wearing a tie during the summer heat.
かれ
彼
は
わたし
私
の
てつだ
手伝
い
をするのを
ろこつ
露骨
にいやがった。
He showed a great reluctance to help me.
しんぱん
審判
の
ほう
方
をちらりと
にら
睨
む
が、
しんぱん
審判
は
すず
涼
しい
かお
顔
して
はな
鼻
クソ
をほじっていやがった。「ちくしょう、
やおちょう
八百長
かよ・・・」
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"
かのじょ
彼女
は
いや
嫌
がる
こども
子供
を
なだ
宥
め
すか
賺
して
はいしゃ
歯医者
に
つ
連
れて
い
行
った
。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.
はい
入
りたて
の
しんじん
新人
はまず
しゅっせ
出世
の
だいいっぽ
第一歩
として、
ひと
人
が
いや
嫌
がる
つまらない
たんじゅん
単純
さぎょう
作業
を
なん
何
でも
やることだ。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.
かれ
彼
は
こども
子供
のように
あつか
扱
われる
ことを
いや
嫌
がる
。
He objects to being treated like a child.
たいはん
大半
のアメリカ
じん
人
は
わたし
私
が
かれ
彼
ら
をファーストネームで
よ
呼
ぶ
ことをいやがらない。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×