部
Components
201 examples found containing '厳'
かれ
彼
は
はんじ
判事
のようにとても
げん
厳
めしい。
He is as grave as a judge.
わたし
私
は
かれ
彼
らに
きび
厳
しくして、いつもできるだけ
わら
笑
わないように
つと
努
めた。
I always tried to be strict with them and not to smile.
たいていのスポーツの
ばあい
場合
、
もっと
最
も
きび
厳
しい
れんしゅう
練習
をするチームがふつう
しょうり
勝利
を
おさ
収
める。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
かれ
彼
は
じかん
時間
げんしゅ
厳守
を
ほこ
誇
りにしている。
He is proud of his punctuality.
スコットは、
ひじょう
非常
に
きび
厳
しい
きょういく
教育
を
う
受
けた。
Scott received a very strict education.
かれ
彼
は
へいえき
兵役
ちゅう
中
は
ぐんたい
軍隊
の
きび
厳
しい
きそく
規則
に
したが
従
っていた。
He was subjected to strict military discipline while in the service.
し
市
は
いんしゅ
飲酒
うんてん
運転
を
ひじょう
非常
に
きび
厳
しく
と
取
り
し
締
まって、
ばっきん
罰金
を
か
課
している。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
かれ
彼
らは
きび
厳
しい
しごと
仕事
に
な
慣
れている。
They are accustomed to hard work.
かれ
彼
は
ひと
人
の
じこ
自己
そんげん
尊厳
のほうが
じゅうよう
重要
だという
りゆう
理由
で、
じさつ
自殺
を
ようご
擁護
する。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
その
ほうりつ
法律
は、
げんじょう
現状
では、そんなに
きび
厳
しくない。
The law, as it is, is not so severe.
どちらかと
い
言
えば、
こんど
今度
の
しごと
仕事
の
ほう
方
が
まえ
前
の
しごと
仕事
より
きび
厳
しい。
If anything, my new job is harder than my old one.
とうじしゃ
当事者
の
きみ
君
は
かれ
彼
を
けっこう
結構
ひょうか
評価
しているけど、
はため
傍目
はちもく
八目
とはいえ、
わたし
私
の
きび
厳
しい
みかた
見方
があたっているかもね。
You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.
も
燃
えている
いえ
家
から
で
出
てきた
とき
時
の
しょうぼうし
消防士
は
きび
厳
しい
かお
顔
をしていた。
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.
かれ
彼
が
いえ
家
を
と
飛
び
だ
出
したのは
ちちおや
父親
が
きび
厳
しかったせいだ。
His running away from home is due to his father's severity.
かれ
彼
は
わたし
私
にとても
きび
厳
しいようですが、
ほんとう
本当
は
たいへん
大変
しんせつ
親切
な
ひと
人
なのです。
He seems very hard on me, but he is really a very kind man.
にってい
日程
や
にんずう
人数
が
かくてい
確定
しないうちに
なん
何
けん
軒
もかけもちで
よやく
予約
したり、｢とりあえず“
お
押
さえ”で｣という
かる
軽
い
きも
気持
ちで
よやく
予約
をしたりするのは
げんきん
厳禁
、お
みせ
店
の
ひと
人
にもほかのお
きゃく
客
さんにも
めいわく
迷惑
がかかっちゃう
だい
大
ヒンシュクの
こうい
行為
。
Ringing around to various locations and making reservations with the notion 'Just have it on hold for the time being' before having a definite date and time or final numbers is a definite no-no. It's behavior that is frowned upon in a big way and puts out restaurant owners and other customers.
その
くに
国
の
きこう
気候
は
きび
厳
しい。
That country has a severe climate.
せんせい
先生
は
こわ
怖
くて、
きび
厳
しくて、
いじわる
意地悪
です。
My teacher is scary, strict, and mean.
りょうしん
両親
がふたりとも
わたし
私
に
きび
厳
しいわけではない。
Both of my parents are not strict with me.
ははおや
母親
の
いか
怒
りの
きび
厳
しさにびっくりした。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.
かれ
彼
らは
せんちょう
船長
の
めいれい
命令
を
げんみつ
厳密
に
じっこう
実行
した。
They carried out the captain's order to the letter.
わたし
私
は
とうち
当地
の
きび
厳
しい
きこう
気候
に
な
慣
れつつあります。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.
かれ
彼
もときには
きび
厳
しくなる。
He gets tough at times.
かれ
彼
は
りこう
利口
でそのうえ
しょうじき
正直
で
じかん
時間
を
げんしゅ
厳守
する。
He is smart, and what is more, honest and punctual.
かれ
彼
は
かれ
彼
らに
じかん
時間
げんしゅ
厳守
で
とうちゃく
到着
するように
きょうちょう
強調
した。
He stressed that they must arrive punctually.
かれ
彼
は
わたし
私
たちの
せんせい
先生
ほど
きび
厳
しくありません。
He is less strict than our teacher.
かれ
彼
は
こども
子供
をしつけるのに
げんかく
厳格
だった。
He was strict in disciplining his children.
かれ
彼
は
こどもたち
子供達
に
きび
厳
しかった。
He was severe with his children.
わたし
私
は
じかん
時間
げんしゅ
厳守
を
だい
第
いち
一
にしている。
I make a point of being punctual.
かれ
彼
に
きび
厳
しい
くんれん
訓練
を
あた
与
えなさい。
Give him rigid training.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×