部
Components
492 examples found containing '去'
わたし
私
たち
は、この
くに
国
を
えいえん
永遠
に
さ
去
ります
。
We are leaving this country for good.
かこ
過去
は
かこ
過去
。
Let bygones be bygones.
かこ
過去
のことは
みず
水
に
なが
流
せ
。
Let bygones be bygones.
かこ
過去
において
こうれいしゃ
高齢者
たち
は
じんせい
人生
の
さまざま
様々
な
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
する
ときのエキスパートと
かんが
考
えられていた
。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.
かこ
過去
6
ねんかん
年間
でCFITは
ついらく
墜落
じこ
事故
の
さんぶん
3分
の
いち
1
を
じゃっかん
若干
こ
越
える
くらいの
わりあい
割合
を
し
占
めている
が、
しぼう
死亡
けんすう
件数
の53%の
げんいん
原因
となっている。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.
わたし
私
には
きょねん
去年
より
おお
多
く
のお
かね
金
があります。
I have more money than I had last year.
かれ
彼
は
じてんしゃ
自転車
に
の
乗
って
はし
走
り
さ
去
った
。
He mounted his bicycle and rode away.
ふけいき
不景気
だと
い
言
い
つつ、
ことし
今年
のゴールデンウイークに
かいがい
海外
りょこう
旅行
をする
ひと
人
は
かこ
過去
さいこう
最高
らしい。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
かれ
彼
ら
は
きょねん
去年
ジョーのクラスにいました。
They were in Joe's class last year.
すうねん
数年
が
す
過
ぎ
さ
去
った
。
Several years went by.
いちなん
一難
さ
去
って
また
いちなん
一難
、またまた
なんだい
難題
が
しゃちょう
社長
からトップダウンで
お
降
りてきた
よ。
No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top.
かれ
彼
は
きょねん
去年
の
なつ
夏
は
けんこう
健康
だった。
He was in good health last summer.
ことば
言葉
は
き
消
え
さ
去
って
も、
だげき
打撃
はおもくるしく
のこ
残
る
。
Words may pass but blows fall heavy.
かのじょ
彼女
は
つ
連
れ
さ
去
られた
まごむすめ
孫娘
を
さが
探
した
。
She searched for her granddaughter who had been taken away.
とり
鳥
たち
はその
ねこ
猫
を
み
見
る
とビックリして
と
飛
び
さ
去
った
。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
たいふう
台風
は
さ
去
った
。
The typhoon is gone.
きみ
君
はそれを
み
見
る
ことはできるが、
も
持
ち
さ
去
る
ことはできない。
You can see it, but you cannot take it away.
わたし
私
は
かれ
彼
に
かこ
過去
のことはくよくよするなと
ちゅうこく
忠告
した
。
I advised him not to grieve over the past.
だい
第
よん
四
に、
こぐま
小熊
を
つ
連
れ
さ
去
る
ことに
せいこう
成功
して
も、
わたし
私
たち
は
きゅうけい
休憩
をせずに
やま
山
を
か
駆
け
あ
上
がる
ことができるだろうか。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.
じかん
時間
に
しば
縛
られた
しゃかい
社会
では、
とき
時
は
せん
線
のように、つまり
かこ
過去
から
げんざい
現在
を
とお
通
って
みらい
未来
に
む
向
かって
の
延
びる
いっぽん
1本
の
ちょくせん
直線
と
み
見
られている
。
In a time-bound society time is seen as linear- in other words as a straight line extending from the past, through the present, to the future.
かのじょ
彼女
は
きゅう
急
に
な
泣
き
ながら
た
立
ち
さ
去
っていった
。
She broke away crying.
じぶん
自分
の
かこ
過去
をじっくり
ふ
振
り
かえ
返
ってみて
もよいころだ。
It's time to reflect on your past.
ぼく
僕
は
きょねん
去年
なが
長
い
りょこう
旅行
をした。
I made a long journey last year.
われわれは
さいあく
最悪
の
きけん
危険
が
さ
去
った
ことを
し
知
って
おお
大
いに
あんしん
安心
した
。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.
ま
負
けた
チームはゆっくりと
きょうぎじょう
競技場
を
さ
去
った
。
The defeated team slowly left the field.
ことし
今年
は
きょねん
去年
より
ゆき
雪
が
おお
多
かった
。
We had more snow this year than last.
わたし
私
が
にほん
日本
を
さ
去
らなければならない
とき
時
がきた。
The time came when I had to leave Japan.
きょねん
去年
の
ふゆ
冬
は
ゆき
雪
がたくさん
ふ
降
った
。
There was a lot of snow last winter.
きょねん
去年
と
ひかく
比較
して
、
ことし
今年
の
しゅうかく
収穫
はずっといい。
Compared with last year, this year's crops are much better.
わたし
私
は
しんぶん
新聞
で
かれ
彼
の
しきょ
死去
のことを
し
知
った
。
I read about his death in the paper.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×