Components
26 examples found containing '及ばない' (results also include variant forms and possible homonyms)
にんげん
人間
ちから
しぜん
自然
およ
ばない

Nature is beyond human control.
がいこう
外交
とても
かれ
およ
ばない

I am no match for him in diplomatic shrewdness.
そんなに
はや
およ
ばない
でしょ
You needn't go too early, need you?
わたし
そう
しゅうにゅう
収入
りんじ
臨時
しゅうにゅう
収入
れて
つき
30
まん
えん
はるか
およ
ばない

My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.
あえて
きゅうか
休暇
りやめる
およ
ばない

You don't have to cancel your vacation.
ディスコダンス
かん
して
わたし
スーザン
あしもと
足元
およ
ばない

When it comes to disco dance, I can't hold a candle to Susan.
かのじょ
彼女
ははおや
母親
とても
およ
ばない

She is not anything like her mother.
そういう
こと
じんち
人知
およ
ばない
こと

Such matters are beyond the bounds of human knowledge.
この
こと
なに
はら
てる
およ
ばない

There's no call to get angry over this matter.
ことし
今年
しゅうかく
収穫
きょねん
去年
およ
ばない
だろう
This year's harvest will fall short of last year.
かのじょ
彼女
かんが
およ
ばない

Her idea counts for little.
あえて
およ
ばない

You need not take the trouble to go.
きみ
くつ
およ
ばない

You need not take off your shoes.
ことし
今年
しゅうかく
収穫
さくねん
昨年
およ
ばない
だろう
This year's harvest will fall short of last year.
すうがく
数学
わたし
かれ
およ
ばない

I am not equal to him in mathematics.
どんなに
りっぱ
立派
ほんやく
翻訳
あき
らか
げんぶん
原文
およ
ばない
もの
Any translation, however good, will clearly fall short of the original.
ぼく
バイク
きみ
とても
およ
ばない

My bike is not anything like yours.
しけん
試験
ごうかく
合格
する
ためにそんなに
べんきょう
勉強
する
およ
ばない

You need not work so hard in order to pass the examination.
げんざい
現在
における
くだもの
果物
きょうきゅう
供給
じゅよう
需要
およ
ばない

Present supplies of fruit are short of requirements.
この
ほん
わたし
ちから
およ
ばない

This book is above me.
かれ
ちりょく
知力
かのじょ
彼女
およ
ばない

He is not equal to her in intelligence.
かれ
ちちおや
父親
およ
ばない

He is not equal to his father.
ことし
今年
しゅうかく
収穫
さくねん
昨年
およ
ばない

This year's harvest will fall short of that of last year.
あなた
およばない
You needn't come.
ちしき
知識
てん
わたし
かのじょ
彼女
あしもと
足元
およばない
I am no match for her in knowledge.
もくひょう
目標
する10パーセントはるかおよばない
けっか
結果
とどまった
It stopped short at a result far from the 10% taken as the target.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×