部
Components
29 examples found containing '反応' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
はまったくの
む
無
はんのう
反応
だった。
He didn't react in the slightest.
はんのう
反応
が
はや
早
ければ
てんすう
点数
が
あ
上
がります
。
You'll get brownie points if you respond quickly.
どんな
ようそ
要素
がその
はんのう
反応
に
こうけん
貢献
した
のか。
What factor contributed to the reaction?
わたし
私
は
かのじょ
彼女
のすばやい
はんのう
反応
にびっくりした。
I was amazed by her quick response.
ひと
人
に
いらいら
苛々
させられて
も、すぐに
はんのう
反応
しない
のが
いちばん
一番
です。
If someone irritates you, it is best not to react immediately.
わたしたち
私達
の
ていあん
提案
にはほとんど
はんのう
反応
がなかった。
Our proposals met with little response.
このニュースに
たい
対
する
かれ
彼
の
はんのう
反応
はどうでしたか。
What was his reaction to this news?
かんきゃく
観客
は
かのじょ
彼女
の
えんそう
演奏
にさまざまな
はんのう
反応
を
しめ
示
した
。
The audience reacted in different ways to her performance.
このニュースに
たい
対
する
かのじょ
彼女
の
はんのう
反応
はどうでしたか。
What was her reaction to the news?
リプレーする
たび
度
に
かのじょ
彼女
の
はんのう
反応
にいちいち
も
萌
えてしまいます
。
I find myself being enthralled by her reaction each time I replay it.
ちじ
知事
は
いいんかい
委員会
の
はんのう
反応
に
おどろ
驚
いた
。
The governor was surprised by the commission's response.
みんなは
へいき
平気
なのに、
からだ
体
や
こころ
心
が
はんのう
反応
してしまう
のは、どうして?
Why are my body and mind reacting, even though everyone is calm?
ジャスティン
はんちょう
班長
、
あくうかん
亜空間
レーダーに
はんのう
反応
で
出
ました
!
Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!
かかく
価格
について
ふ
触
れた
ときに
かれ
彼
の
かお
顔
に
で
出
る
はんのう
反応
を
かんさつ
観察
し
なさい。
Observe his facial reaction when we mention a price.
ほうこくしょ
報告書
に
たい
対
する
かれ
彼
ら
の
はんのう
反応
はどうでしたか。
What was their reaction to the report?
ペットロスとは、ペットを
うしな
失
った
か
飼
い
ぬし
主
に
お
起
きる
ショックや
いか
怒
り
などの
はんのう
反応
をいう。
"Pet loss" refers to the reactions of shock and anger that occur in owners who have been bereaved of their pets.
ひっしゃ
筆者
は
りょうせいかつ
寮生活
をしていて、
そと
外
に
で
出
る
ことが
すく
少
なく
、
しゅうい
周囲
がどういった
はんのう
反応
をしているのか
わ
分
かりませんでした
。
The writer was living in a dormitory and rarely went outside, so I was unaware of the reaction of people around.
かれ
彼
はそのニュースにどのような
はんのう
反応
をしましたか。
How did he respond to the news?
5.
はんのう
反応
が
お
終
わったら
、
ぬ
濡
れ
ぞうきん
雑巾
の
うえ
上
に
しけんかん
試験管
をおく。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.
ツベルクリン
はんのう
反応
は
ようせい
陽性
でした。
The tuberculin reaction was positive.
しん
信
じていた
かどうかはともかく、
ちょう
超
つねてき
常的
な
わだい
話題
に
きょぜつ
拒絶
はんのう
反応
があるということはないようだ。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.
じゅうぎょういん
従業員
の
なか
中
に
は
ゆうきゅう
有給
きゅうか
休暇
を
つか
使
いたがらない
ものもあるが、その
りゆう
理由
の
ひと
一
つ
には、
どうりょう
同僚
や
うわやく
上役
からの
つめ
冷
たい
はんのう
反応
に
たい
対
する
おそ
恐
れ
がある。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.
ごご
午後
の
かいごう
会合
の
しゅっせきしゃ
出席者
には、
はんのう
反応
がなかった。
There was no objection on the part of those present at the afternoon meeting.
わたし
私
たち
がハトの
あたま
頭
に
じしゃく
磁石
を
と
取
り
つ
付
ける
とハトはどんな
はんのう
反応
をするのでしょうか。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?
ツベルクリン
はんのう
反応
は
いんせい
陰性
でした。
The tuberculin reaction was negative.
さいきん
最近
ドル
さきやすかん
先安感
が
つよ
強
まっている
なかで、
かわせ
為替
そうば
相場
は
べい
米
けいざい
経済
しひょう
指標
に
たい
対
する
はんのう
反応
はかなり
げんていてき
限定的
である。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
せいじてき
政治的
レベルにおいて、その
はんのう
反応
はマカベー
いちぞく
一族
の
みんぞく
民族
しゅぎてき
主義的
、
ねもと
根本
しゅぎてき
主義的
はんらん
反乱
であった。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.
ツベルクリン
はんのう
反応
は
うたぐ
疑
ようせい
陽性
でした。
The tuberculin reaction was pseudopositive.
もしアメリカ
じん
人
ならば、
にほんじん
日本人
とは
ちが
違
った
はんのう
反応
をしていただろう。
Americans would have responded differently from Japanese.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×