部
Components
342 examples found containing '取'
ちょうしょく
朝食
を
と
取
る
じかん
時間
がほとんどない。
We hardly have time to eat breakfast.
いちど
一度
うしな
失
われた
じかん
時間
は
と
取
り
もど
戻
せない
。
Once lost, time cannot be recalled.
どこで
きっぷ
切符
を
う
受
け
と
取
れば
いいのですか。
Where should I pick the tickets up?
わたし
私
は
うしな
失
った
じかん
時間
を
と
取
り
もど
戻
さなければならない
。
I must make up for lost time.
パーティーの
ひど
日取
り
はまだはっきり
き
決
まっていない
。
The date of the party is still up in the air.
どれでも
す
好
きな
のを
と
取
って
いいよ。
You may take whichever you like.
どんなことがあってもそれを
う
受
け
と
取
って
はいけない。
You must not take it on any account.
どこで
にもつ
荷物
を
う
受
け
と
取
る
のですか。
Where can I pick up my baggage?
どれでも
す
好
きな
ものを
と
取
って
いいよ。
You may take whichever you like.
どんなことがあっても
こぎって
小切手
は
う
受
け
と
取
れません
。
Under no circumstances can we accept checks.
かれ
彼
は
はや
速
く
はし
走
って
おく
遅
れ
を
と
取
り
もど
戻
した
。
He made up for lost time by running fast.
かれ
彼
はその
し
知
らせ
をどう
う
受
け
と
取
った
の。
How did he take the news?
ひこうき
飛行機
は
おく
遅
れた
じかん
時間
を
と
取
り
もど
戻
しました
か。
Did the plane make up for the lost time?
つぎ
次
の
かいごう
会合
の
ひど
日取
り
を
き
決
めた
。
We agreed on a date for the next meeting.
やっと
ほん
本
ちょうし
調子
を
と
取
り
もど
戻
した
。
I have finally regained my regular form.
しゅっぱつ
出発
まえ
前
に
だんど
段取
り
をすべて
お
終
えて
おかなければなりません。
All the arrangements should be made prior to our departure.
かれら
彼等
は
りょこう
旅行
の
ひど
日取
り
を
き
決
めた
。
They determined the date for the trip.
わたし
私
がこの
こうどう
行動
の
せきにん
責任
はすべて
と
取
る
。
I take full responsibility for the action.
わたし
私
は
さくや
昨夜
しゅくだい
宿題
のおくれをすっかり
と
取
り
もど
戻
した
。
I caught up on all my homework last night.
にもつ
荷物
はどこで
う
受
け
と
取
れます
か。
Where can I get my baggage?
なにごと
何事
にも
ちゅうどうてき
中道的
な
たちば
立場
を
と
取
れ
。
Take a mean position in everything.
かれ
彼
の
くるま
車
は
ちい
小
さくて
ほとんど
ばしょ
場所
を
と
取
らない
。
His car is small and takes up little room.
かれ
彼
は
とつぜん
突然
いしき
意識
を
と
取
り
もど
戻
した
。
He came to suddenly.
おく
遅
れ
を
と
取
り
もど
戻
す
のは
むり
無理
だと
おも
思
う
。
I'm afraid we can't make up for lost ground.
わたし
私
たち
は
うしな
失
った
じかん
時間
を
と
取
り
もど
戻
さなければならない
。
We must make up for lost time.
それは
わたし
私
にはほとんど
と
取
る
に
た
足
らない
。
It is of little consequence to me.
いったん
うしな
失
った
ものは
と
取
り
もど
戻
す
ことはできない。
You cannot take back what you have once lost.
どうそうかい
同窓会
の
ひど
日取
り
を
き
決
めた
。
We fixed the date for our class reunion.
かれ
彼
は
うしな
失
った
じかん
時間
を
と
取
り
もど
戻
そ
うと
いそ
急
いだ
。
He hurried on to make up for lost time.
わたし
私
たち
は
しごと
仕事
の
おく
遅
れ
をできるだけ
はや
早
く
と
取
り
もど
戻
さなければならない
。
We have to catch up on our work as soon as possible.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×