部
Components
13 examples found containing '取りやめ' (results also include variant forms and possible homonyms)
てんこう
天候
が
わる
悪
いために、ガーデンパーティーは
と
取
りやめになった。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.
かれ
彼
の
きゅうびょう
急病
で
りょこう
旅行
は
と
取
りやめになった。
His sudden illness deterred us from traveling.
かれ
彼
は
とつぜん
突然
びょうき
病気
になったので、
がいこく
外国
りょこう
旅行
を
と
取
りやめにした。
He gave up traveling abroad because of his sudden illness.
ちか
近
づいてくる
ふゆ
冬
の
さむ
寒
さを
かんが
考
えて
われわれ
我々
は
よてい
予定
していたピクニックを
と
取
りやめにした。
The chill of coming winter discouraged our picnic.
その
けいかく
計画
は
と
取
りやめになった。
The project was aborted.
ひどい
あらし
嵐
のために
りょこう
旅行
は
と
取
りやめになった。
The trip was canceled because of the terrible storm.
きみ
君
は
けいかく
計画
を
と
取
りやめたほうがよい。
You had better call off your plan.
うてん
雨天
なら、
やまのぼ
山登
りは、
と
取
りやめます。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
かのじょ
彼女
はパーティーを
と
取
りやめた。
She called off the party.
あえて
きゅうか
休暇
を
と
取
りやめるには
およ
及
ばない。
You don't have to cancel your vacation.
いずれにせよパーティーはとりやめにしなければならない。
At any rate, the party will have to be cancelled.
ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと
はな
話
すことに
けっしん
決心
した。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.
おもしろみが
ふそく
不足
するので、そのピクニックはとりやめになった。
The picnic was canceled for lack of interest.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×