部
Components
169 examples found containing '取る'
ちょうしょく
朝食
を
と
取
る
じかん
時間
がほとんどない。
We hardly have time to eat breakfast.
このベッドはとても
ばしょ
場所
を
と
取
る
。
The bed takes up a lot of room.
きみ
君
の
おく
贈
り
もの
物
を
う
受
け
と
取
る
ことはできない。
I cannot accept your gift.
ここで
せきたん
石炭
をたくさん
と
取
る
ことができる。
We can get many coals here.
きみの
いけん
意見
は
わたし
私
にとって
と
取
る
に
た
足
りない
。
Your opinion is nothing to me.
わたし
私
がこの
こうどう
行動
の
せきにん
責任
はすべて
と
取
る
。
I take full responsibility for the action.
それは
わたし
私
にはほとんど
と
取
る
に
た
足
らない
。
It is of little consequence to me.
このふたを
と
取
る
のを
てつだ
手伝
って
ください。
Please help me take this lid off.
てきぎ
適宜
やす
休
み
を
と
取
る

to rest as needed
あなたの
おく
贈
り
もの
物
を
う
受
け
と
取
る
わけにはいきません。
I cannot accept your gift.
まんてん
満点
を
と
取
る
つもりだ。
I intend to get full marks.
どこで
にもつ
荷物
を
う
受
け
と
取
る
のですか。
Where can I pick up my baggage?
まじめに
う
受
け
と
取
る
な。
Don't take it seriously.
ピザをすぐに
と
取
る
のは
ふかのう
不可能
だ。
It'll be impossible to get a visa at short notice.
わたし
私
はペンを
と
取
る
まえ
前
に
かんが
考
え
をまとめなければならない。
I must put my ideas together before I take up my pen.
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
いた
あとに
きゅうそく
休息
を
と
取
る
ほど
たの
楽
しい
ことはない。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
きみ
君
の
てがみ
手紙
を
う
受
け
と
取
る
まえ
前
にこの
こと
事
は
お
起
こった
。
This happened prior to receiving your letter.
わたし
私
は
こんしゅう
今週
きゅうか
休暇
を
と
取
る
。
I take a vacation this week.
さいしょ
最初
にくる
ひと
人
は
だれ
誰
でもいちばんよい
せき
席
を
と
取
る
。
Whoever comes first will get the best seats.
せいせき
成績
を
かくにん
確認
したい
がくせい
学生
は
だれ
誰
でも
がくせい
学生
ぶちょう
部長
と
めんかい
面会
の
よやく
予約
を
と
取
る
ことが
でき
出来
ます
。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.
わたし
私
の
どりょく
努力
などあなたのと
くら
比
べる
と
と
取
る
に
た
足
りません
。
All my efforts are nothing in comparison with yours.
さいしょ
最初
に
しけん
試験
を
お
終
えた
せいと
生徒
が
かなら
必
ずしも
いちばん
一番
よ
良
い
せいせき
成績
を
と
取
る
とは
かぎ
限
らない
。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.
な
名
を
す
捨
てて
み
実
を
と
取
る
。
Profit is better than fame.
しけん
試験
を
さいしょ
最初
にやり
お
終
える
がくせい
学生
が
かなら
必
ずしも
いちばん
一番
いい
せいせき
成績
を
と
取
る
わけではない。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.
このことはあなたの
てがみ
手紙
を
う
受
け
と
取
る
まえ
前
に
お
起
こった
。
This happened prior to receiving your letter.
けん
剣
を
と
取
る
もの
者
は
みな
皆
けん
剣
で
ほろ
滅
びる
。
All who take up the sword will perish by the sword.
わたし
私
は
なが
長
い
きゅうか
休暇
を
と
取
る
よゆう
余裕
がない。
I cannot afford a long vacation.
わたし
私
たち
は
いま
居間
の
はんぶん
半分
の
ばしょ
場所
を
と
取
る
グランドピアノを
か
買
った
。
We bought a grand piano which took up half of our living room.
その
おんな
女
がその
し
知
らせ
をどんな
かぜ
風
に
う
受
け
と
取
る
か
し
知
りたがっている
。
He is curious about how she will receive the news.
わたし
私
は
きゅうか
休暇
を
と
取
る
よゆう
余裕
がない。
I cannot afford a holiday.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×