部
Components
51 examples found containing '受'
まず
貧
しい
ため、その
しょうねん
少年
は
きょういく
教育
が
う
受
けられなかった
。
Poverty deprived the boy of education.
わたし
私
は
だれ
誰
の
さしず
指図
も
う
受
けない
。
No one shall dictate to me.
いま
今
のうちに
べんきょう
勉強
しなければ
、
じゅけん
受験
がさらに
むずか
難
しくなる
。
If you don't study now, the entrance exams will be ever more difficult.
どの
だいがく
大学
を
う
受
けたら
いいのか
き
決
める
のはなかなか
むずか
難
しかった
。
I had some difficulty making up my mind which colleges to apply to.
みずうみ
湖
は
あか
明
るい
ひ
日
の
ひかり
光
を
う
受
けて
ひか
光
っていた
。
The lake was gleaming in the bright sunshine.
かれ
彼
から
せつめい
説明
を
う
受
けた
が
あいか
相変
わらず
よ
良
く
わ
分
からなかった
。
I'm none the wiser for his explanation.
かれ
彼
が
せんしゅう
先週
う
受
けた
しけん
試験
は
たいへん
大変
むずか
難
しかった
。
The examination he took last week was very hard.
かれ
彼
は
むずか
難
しい
しごと
仕事
を
ひ
引
き
う
受
けた
。
He took on the difficult work.
つぎ
次
の
しけん
試験
さえ
う
受
かれば
、
こうし
講師
になれるはず。
If I can just past the next exam, I should be able to become an instructor.
まず
貧
しく
はあったがその
かね
金
は
う
受
け
と
取
ろ
うとしなかった。
Poor as he was, he would not receive the money.
こくもつ
穀物
は
こうずい
洪水
の
ひがい
被害
を
う
受
けた
。
The crops were damaged by the flood.
てんこう
天候
の
えいきょう
影響
をわずかしか
う
受
けなければ
う
受
けない
ほど、それはよい
とけい
時計
だ。
The less it is affected by the weather the better clock it is.
わずかながら
わたし
私
の
う
受
けた
しどう
指導
を
わたし
私
は
わかもの
若者
に
お
負
っている
。
What little guidance I had I owe to a young man.
かれ
彼
は
まず
貧
しい
いえ
家
に
う
生
まれた
ので、
がっこう
学校
きょういく
教育
もほとんど
う
受
けなかった
。
He was born so poor that he received hardly any school education.
つぎ
次
の
げつようび
月曜日
までには
てがみ
手紙
を
う
受
け
と
取
る
はずです。
You should receive the letter by next Monday.
だいがく
大学
じゅけん
受験
はせずプロのミュージシャンをめざしてフリーターになった。
Instead of taking the university entrance exam, he worked part-time aiming at becoming a professional musician.
その
しま
島
を
おとず
訪
れる
たびに、
わたし
私
は
しぜん
自然
の
うつく
美
しさ
に
かんめい
感銘
を
う
受
けた
。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.
わたし
私
は
かれ
彼
に
てがみ
手紙
を
う
受
け
と
取
りました
か、と
たず
尋
ねた
。
I asked him if he had got my letter.
わたし
私
は
かれ
彼
に、
わたし
私
の
てがみ
手紙
を
う
受
けとりました
か、と
たず
尋
ねた
。
I asked him if he had got my letter.
かれ
彼
は
せいせき
成績
がいいから
かなら
必
ず
だいがく
大学
に
う
受
かる
だろう。
Due to his high grades, he will inevitably be accepted to the university.
わ
我
が
ぐん
軍
は
た
絶
えず
ゲリラの
こうげき
攻撃
を
う
受
けた
。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
ぼくはうっかり
じゅわき
受話器
をはずさないでダイヤルを
まわ
回
した
。
I forgot to lift the receiver before dialing the number.
りんごを
ぬす
盗
んでいる
ところを
つか
捕
まった
こども
子供
は、
お
怖
めず
おく
臆
せず
ばつ
罰
を
う
受
けた
。
The child who was caught stealing apples bravely accepted his punishment.
その
いしゃ
医者
は
まず
貧
しい
ひと
人
からはどんな
おく
贈
り
もの
物
も
う
受
け
と
取
らなかった
。
The doctor would not take any gifts from the poor.
にがつ
2月
じゅうごにち
15日
に
う
受
け
と
取
る
はずだった
しょうひん
商品
をまだ
う
受
け
と
取
っていません
。
I have not received the goods scheduled for arrival here on February 15.
ご
ていあん
提案
を
う
受
け
い
入
れる
ことができず、たいへん
ざんねん
残念
です。
It is highly regrettable that your request was considered to be unacceptable.
その
こうずい
洪水
で
さくもつ
作物
は
ばくだい
莫大
な
ひがい
被害
を
う
受
けた
。
The flood caused a great deal of damage to the crop.
わが
くに
国
はずっと
なんねん
何年
にもわたって
へいわ
平和
を
きょうじゅ
享受
してきた
。
Our country has enjoyed many years of unbroken peace.
たいしゅう
大衆
によって
おも
重
んじられている
ひと
人
が
かなら
必
ずしも
それを
う
受
ける
に
た
足
る
ひと
人
とは
い
言
えない
。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.
りんごを
ぬす
盗
んでいる
ところを
つか
捕
まった
こども
子供
は、おめずおくせず
ばっ
罰
を
う
受
けた
。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×