部
Components
37 examples found containing '叫び' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
くつう
苦痛
の
さけ
叫
び
をこらえた。
He held back a cry of agony.
わたしたち
私達
は
かのじょ
彼女
の
さけ
叫
び
に
おどろ
驚
いた
。
We were alarmed at her cry.
かのじょ
彼女
の
さけ
叫
び
が
けいさつ
警察
を
よ
呼
び
よ
寄
せた
。
Her scream brought the police.
「
いし
石
の
さけ
叫
び
に
みみ
耳
を
す
澄
ます
:
ちゅうとう
中東
わへい
和平
の
たんさく
探索
」 title (book, album etc.)
Listening to the Screams of Stones: Seeking Peace in the Middle East
かのじょ
彼女
は
さけ
叫
び
ながら、ナイフを
ふ
振
り
まわ
回
しました
。
While she was screaming, she brandished the knife.
たか
高
い
こだち
木立
の
いただ
頂
き
に
あかつき
暁
の
かぜ
風
は、
しぜん
自然
の
ねむ
眠
り
を
さ
醒
ます
せんく
先駆
の
さけ
叫
び
のように
き
聞
かれた
。
The wind that came through the tall grove of trees at daybreak screamed like it was about to waken all of nature from its slumber.
Source: ある日の午後(小川未明)
かれ
彼
の
さけ
叫
び
に
こた
答
えて
ひとびと
人々
は
かのじょ
彼女
を
たす
助
け
に
はし
走
った
。
In answer to her shouts, people ran to help her.
かのじょ
彼女
の
さけ
叫
び
に
こた
答
えて
ひとびと
人々
は
かのじょ
彼女
を
たす
助
け
に
はし
走
った
。
In answer to her shouts, people ran to help her.
かれ
彼
の
こえ
声
はその
さけ
叫
び
でかき
け
消
された
。
His voice was drowned by the yells.
けいかん
警官
は「
と
止
まれ
!」と
さけ
叫
び
ながら、
どろぼう
泥棒
を
お
追
いかけた
。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
その
さけ
叫
び
ごえ
声
で
わたし
私
は
ねむ
眠
り
からさめた。
The cry roused me from my sleep.
かのじょ
彼女
は
きょうふ
恐怖
の
さけ
叫
び
ごえ
声
をあげた。
She uttered a scream of terror.
その
おとこ
男
は、
おお
大
きな
さけ
叫
び
ごえ
声
をあげた。
The man gave a big cry.
かれ
彼
は
なか
中
から
き
聞
こえてくる
さけ
叫
び
ごえ
声
にびっくりした。
He was surprised to hear a cry from within.
かれ
彼
は
さけ
叫
び
ごえ
声
を
き
聞
いた
。
He heard a shout.
かのじょ
彼女
は
くる
苦
しみ
のあまり
さけ
叫
び
ごえ
声
をあげた。
She screamed in agony.
ぐんしゅう
群衆
の
あいだ
間
から
さけ
叫
び
ごえ
声
が
お
起
こった
。
A cry arose from the crowd.
こんざつ
混雑
した
とお
通
り
を
ある
歩
いていた
とき、
とつぜん
突然
するど
鋭
い
さけ
叫
び
ごえ
声
が
き
聞
こえた
。
I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill scream.
とつぜん
突然
するど
鋭
い
さけ
叫
び
ごえ
声
が
き
聞
こえた
。
All at once, I heard a shrill cry.
その
しょうねん
少年
は
おお
大
きな
さけ
叫
び
ごえ
声
をあげた。
The boy gave a great shout.
とつぜん
突然
、
わたし
私
は
さけ
叫
び
ごえ
声
を
き
聞
いた
。
All at once, I heard a cry.
その
し
知
らせ
を
き
聞
いた
とき、
だれ
誰
もが
よろこ
喜
び
のあまり
さけ
叫
び
ごえ
声
をあげた。
Everyone shouted for joy when they heard the news.
かれ
彼
はビルの
なか
中
に
はい
入
った
とき
時
、
とつぜん
突然
の
さけ
叫
び
ごえ
声
にびっくりしてしまった。
When he entered the building, he was frightened by a sudden cry.
とつぜん
突然
、
ねこ
猫
の
するど
鋭
い
さけ
叫
び
ごえ
声
が
わたし
私
たち
に
き
聞
こえた
。
All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat.
ものすごい
さけ
叫
び
ごえ
声
に
かれ
彼
はぞっとした。
The sound of an awful scream made him shudder.
しず
静
けさ
の
なか
中
、ナンシーは
とつぜん
突然
さけ
叫
び
ごえ
声
をあげた。
Suddenly Nancy screamed in the midst of silence.
こんざつ
混雑
した
とお
通
り
を
ある
歩
いていた
とき、
とつぜん
突然
するど
鋭
い
さけ
叫
び
ごえ
声
が
き
聞
こえた
。
I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill cry.
こども
子供
の
さけ
叫
び
ごえ
声
はとてもかん
だか
高
かった
。
The child's shout was indeed shrill.
さけ
叫
び
ごえ
声
はかすかになった。
The sound of shouting grew faint.
かれ
彼
が
じてんしゃ
自転車
で
とお
通
り
す
過
ぎている
ときに、
たす
助
け
を
もと
求
める
さけ
叫
び
ごえ
声
が
き
聞
こえた
。
He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×