部
Components
87 examples found containing '叱咤' (results also include variant forms and possible homonyms)
それはあなたの
し
知
った
ことではありません。
That's none of your business.
とうきょう
東京
にいる
あいだ
間
に、
かのじょ
彼女
を
し
知
った
。
While staying in Tokyo, I came to know her.
わたし
私
はその
てがみ
手紙
で
しんじつ
真実
を
し
知
った
。
I learned the truth from the letter.
お
まえ
前
の
し
知
った
ことではない。
It's none of your business.
お
まえ
前
の
し
知
った
ことか!
Leave it alone!
それは
わたし
私
の
し
知
った
ことではない。
That's not my concern.
それはあなたの
し
知
った
ことではない。
It is none of your business.
ついに
かれ
彼
は
しんり
真理
を
し
知
った
。
At last he found out the truth.
けいさつ
警察
は
はんにん
犯人
がどこに
す
住
んでいる
かを
し
知
った
。
The police found out where the criminal lived.
それは
かれ
彼
の
し
知
った
ことではない。
That is no business of his.
まもなく
かれ
彼
はそれを
し
知
った
。
It was not long before he knew it.
すぐ
ちか
近
く
にかわいい
こ
子
がいるのを
し
知
った
。
I found at my elbow a pretty girl.
きみ
君
の
し
知
った
ことか。
Mind your own business!
きのう
昨日
になってはじめて、
わたし
私
はその
できごと
出来事
を
し
知
った
。
Not until yesterday did I know of the event.
きのう
昨日
になって
はじ
初
めて
その
じじつ
事実
を
し
知
った
。
It was not until yesterday that I knew the fact.
わたし
私
はビルのお
とう
父
さん
が
びょうき
病気
だと
し
知
った
。
I learned that Bill's father was sick.
まもなく
わたし
私
たち
は
しんそう
真相
を
し
知
った
。
It was not long before we knew the truth.
きのうになってはじめて
わたし
私
たち
はそれについて
し
知
った
。
It was not until yesterday that we knew about it.
かれ
彼
が
ころ
殺
された
ことを
しんぶん
新聞
で
し
知
った
。
I read in the newspaper that he had been murdered.
わたし
私
は
けさ
今朝
になって
はじ
初
めて
しんじつ
真実
を
し
知
った
。
Not until this morning did I learn the truth.
その
とき
時
に
なってはじめて、
かのじょ
彼女
の
じゅうしょ
住所
を
し
知
った
。
It wasn't until then that we knew her address.
わたし
私
は
きのう
昨日
になって
はじ
初
めて
それを
し
知
った
。
It was not until yesterday that I knew it.
きのう
昨日
になってはじめて
わたし
私
はそのことを
し
知
った
。
Not until yesterday did I know about it.
その
ほん
本
を
よ
読
んで
はじ
初
めて
そのことを
し
知
った
。
It was not until I read the book that I knew about it.
ともかく、
きみ
君
の
し
知
った
ことではない。
In any case, it's none of your business.
よくあさ
翌朝
になってはじめてわれわれはその
じじつ
事実
を
し
知
った
。
It was not till the next morning that we knew the fact.
わたし
私
は
きのう
昨日
になって
はじ
初
めて
ほんとう
本当
の
こと
事
を
し
知
った
。
It was not until yesterday that I learned the truth.
ごうとう
強盗
にあってはじめて
きょうふ
恐怖
を
し
知
った
。
Not until I was robbed, did I know fear.
この
こと
事
をどのようにして
し
知
った
のか。
How did you come to know this?
なが
長
い
あいだ
間
たってから
かれ
彼
はそれを
し
知
った
。
It was long before he knew it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×