Components
72 examples found containing '叶う' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
ゆめ
ついに
かな
った

His dream has finally come true.
あなた
のぞ
みんな
かな
います
よう
May all your wishes come true!
とうとう
わたし
のぞ
かな
った

At length, my wish was realized.
ゆめ
かな
った

Dreams came true.
ながねん
長年
いていた
ゆめ
かなら
ずしも
かな
かぎ
らない

Long cherished dreams don't always come true.
もし
びょうき
病気
ひと
せんわ
千羽
つる
その
ひと
ねが
かな

If a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true.
もろもろ
諸々
ねが
ごと
この
すぎ
ほこら
むか
って
とな
える
ねが
ごと
かな
つた
えられている

It is said that if you face the small shrine of the cedar and make a wish, it will come true.
もしも
かな
なら
わたし
うしな
った
じかん
時間
わせ
したい
If I could have a wish, I'd wish I could make up for lost time.
かのじょ
彼女
ゆめ
ついにかなった
Her dream has come true at last.
テニス
かれ
かなうものいない
No one can match him at tennis.
わたし
ゆめ
かないます
My dream comes true.
ついに
わたし
のぞ
かなった
At last, my wish has come true.
かれ
めがねかなう
じょせい
女性
はいなかった
No woman could measure up to his standard.
かれ
ことば
言葉
かなっているよう
His words sound reasonable.
いつか
くん
ゆめ
かなうだろう
Someday your dream will come true.
かのじょ
彼女
わたし
かなった
じょせい
女性
です
She is the woman of my desires.
かれ
いけん
意見
どうり
道理
かなっている
His opinion is reasonable.
この
どうぐ
道具
おお
もくてき
目的
かなう
This tool lends itself to many purposes.
ゆめ
かないます
Dreams come true.
えいご
英語
かれ
かなう
もの
いない
No one can match him in English.
かれ
とうとう
のぞ
かなった
He finally got his wish.
ねが
かないました
Did you get your wish?
たと
かれ
しっぱい
失敗
して
かなうもの
What if he fails?
ゆめ
すべてかないますよう
May all my dreams come true.
まえ
かなわない
I'm no match for you.
かのじょ
彼女
わん
することある
いみ
意味
かなっている
What she means is reasonable in a certain sense.
この
しごと
仕事
わたし
きたい
期待
かなうもの
This job fulfils my expectations.
たねん
多年
しゅくがん
宿願
かなった
I have realized my heart's desire.
どうり
道理
かなったことなら
なん
でも
する
I will do anything within reason.
かれ
インタビュー
った
こと
かなっている
What he said in his interview makes sense.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×