部
Components
26 examples found containing '合っている'
その
あか
赤
い
ふく
服
は
かのじょ
彼女
に
あ
合
っている
。
That red dress looks good on her.
この
ばんごう
番号
で
あ
合
っている
はずです。
I'm sure I have the right number.
そのネクタイは
きみ
君
の
うわぎ
上着
によく
あ
合
っている
。
The tie goes with your jacket.
この
おんがく
音楽
は
わたし
私
の
いま
今
の
きぶん
気分
に
あ
合
っている
。
This music suits my present mood.
このジャケットはわたしに
あ
合
っている
かしら?
Is this jacket right for me?
これらの
すうじ
数字
が
あ
合
っている
か
しら
調
べて
くだ
下
さい
。
Will you please check these figures?
そのネクタイはあなたのシャツに
あ
合
っている
。
That tie goes well with your shirt.
この
あたら
新
しい
ネクタイはスーツによく
あ
合
っている
。
This new necktie goes well with the suit.
その
あたら
新
しい
ネクタイは
きみ
君
のジャケットに
あ
合
っている
。
The new tie goes with your jacket.
かれ
彼
のネクタイは
せびろ
背広
によく
あ
合
っている
。
His tie corresponds well with his suit.
このドレスは
きみ
君
にぴったり
あ
合
っている
。
This dress fits you well.
この
あか
赤
い
ぼうし
帽子
は
かのじょ
彼女
の
ふく
服
によく
あ
合
っている
。
This red hat corresponds well to her dress.
かのじょ
彼女
のスカートはぴったり
あ
合
っている
。
Her skirt fits closely.
その
うつ
写
し
は
げんぽん
原本
と
あ
合
っている
。
The copy agrees with the original.
かれ
彼
ら
は
いき
息
がぴたりと
あ
合
っている
。
They are a perfect match for each other.
「
か
貸
し
かさ
傘
」についての
せつめい
説明
で、
あ
合
っている
ものはどれか。
Which of the following descriptions about "on-loan umbrellas" is correct?
じゅうたんはそのカーテンによく
あ
合
っている
。
The rugs are a good match for the curtains.
た
他
のどんな
しょくぎょう
職業
よりも
えんげき
演劇
が
かのじょ
彼女
の
せい
性
に
あ
合
っている
。
Her nature takes more kindly to acting than to any other kind of job.
かれ
彼
の
あたら
新
しい
しろ
白
い
ぼうし
帽子
は
しろ
白
い
うわぎ
上着
に
あ
合
っている
。
His new white hat corresponds with his white jacket.
パソコンの
ちょうし
調子
が
わる
悪
い
ので
すいしょうかんきょう
推奨環境
が
あ
合
っている
か
かくにん
確認
した
。
Since my computer was acting up, I checked whether or not the computing environment matched the system requirements.
とく
特
に
そうしゅん
早春
のロンドンは
わたし
私
の
せい
性
に
あ
合
っている
ようだ。
In particular, London in early spring seems to suit me.
この
ぎあん
議案
は
われわれ
我々
の
せいさく
政策
に
あ
合
っている
。
This measure is in accord with our policy.
しぜんしょく
自然食
は
にんげん
人間
の
しょうか
消化
に
あ
合
っている
。
A natural diet is suitable for human digestion.
その
おとこ
男
は
にんそうがき
人相書
に
あ
合
っている
。
The man answers the description.
てきごうりつ
適合率
とは
と
取
り
だ
出
した
きじ
記事
のうち、どの
ていど
程度
の
きじ
記事
が
けんさく
検索
じょうけん
条件
に
あ
合
っている
かを
しめ
示
す
しひょう
指標
です。
The precision ratio is an index that indicates how many articles meet the search criteria out of all of the articles retrieved.
たか
高
い
てんじょう
天井
と
きょだい
巨大
な
へや
部屋
のある
たてもの
建物
は、それにとって
か
代
わる
もと
素
き
気
ないオフィスビルほど
じつようてき
実用的
ではないかも
し
知
れない
が、
しゅうい
周囲
の
かんきょう
環境
とうまく
あ
合
っている
ばあい
場合
が
おお
多
い
のである。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×