部
Components
15 examples found containing '合意' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
は
かれ
彼
の
いけん
意見
に
ごうい
合意
できなかった。
I couldn't agree with his opinion.
かれ
彼
らはきっと
ごうい
合意
に
たっ
達
するだろう。
They cannot fail to reach an agreement.
かれ
彼
らはそれで
ごうい
合意
に
たっ
達
するだろう。
They will agree on that.
わたし
私
たちはこの
もんだい
問題
に
かん
関
して
ごうい
合意
に
たっ
達
することが
でき
出来
るだろうか。
Can we reach a consensus on this issue?
われわれ
我々
は
はや
早
く
しゅっぱつ
出発
することに
ごうい
合意
した。
We agreed to start early.
その
ごうい
合意
は
りょうこく
両国
せいふ
政府
の
だきょう
妥協
の
さんぶつ
産物
だった。
The agreement was a product of compromise between the two governments.
せんしん
先進
しょこく
諸国
では
しゅっしょうりつ
出生率
の
じょうしょう
上昇
が
はか
図
られる
いっぽう
一方
で、
はってん
発展
とじょうこく
途上国
では
しゅっしょうりつ
出生率
の
よくせい
抑制
が
さけ
叫
ばれる。これは
せんしんこくがわ
先進国側
のエゴととらえられ、
はってん
発展
とじょうこくがわ
途上国側
との
ごうい
合意
けいせい
形成
は
きわ
極
めて
むずか
難
しいことになろう。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
われわれ
我々
は２
じかん
時間
の
とうぎ
討議
の
のち
後
に
ごうい
合意
に
たっ
達
した。
We arrived at an agreement after two hours' discussion.
しゃ
社
の
べんごし
弁護士
に
ざんてい
暫定
ごうい
合意
の
ないよう
内容
を
ぎんみ
吟味
してもらおう。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
いったん
ひこうしき
非公式
に
ごうい
合意
に
たっ
達
したからには、
あいて
相手
と
けいやく
契約
を
はじ
始
めるべきだ。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.
かれ
彼
らは
てき
敵
と
ごうい
合意
に
たっ
達
した。
They came to terms with their enemy.
ついに
りょうほう
両方
の
くに
国
が
せんそう
戦争
を
お
終
わらせる
ごうい
合意
に
たっ
達
した。
At last both countries agreed on putting an end to the war.
かれ
彼
らは
ごうい
合意
の
うえ
上
で
びんそく
敏速
な
こうどう
行動
をとった。
They acted immediately by agreement.
われわれ
我々
はついに
ごうい
合意
に
たっ
達
した。
We came to an agreement in the end.
しゅしょう
首相
は
こくみん
国民
の
ごうい
合意
がなければ
しんぜい
新税
は
どうにゅう
導入
しないと
げんめい
言明
した。
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×