部
Components
82 examples found containing '同じよう'
わたし
私
は、
にほんじん
日本人
の
ゆうじんたち
友人達
と
おな
同
じよう
に
べんきょう
勉強
し
あそ
遊
ぶ
ようになりました。
I learned to study and play like my Japanese friends.
ようこ
洋子
はジョンを
かんぜん
完全
に
むし
無視
した
し、ジョンのほうも
かのじょ
彼女
を
おな
同
じ
ように
むし
無視
した
。
Yoko ignored John completely, and he did the same to her.
ニュージーランドはどんな
ところ
所
ですか。オーストラリアと
おな
同
じ
ように
じんこう
人口
が
さんざい
散在
しています
か。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?
わたし
私
たち
は
かねも
金持
ち
も
びんぼうにん
貧乏人
も
おな
同
じ
ように
あつか
扱
われる
と
しゅちょう
主張
した
。
We insisted on rich and poor being treated alike.
つ
突
っ
こ
込
んで
いえば、わたしたちはだれからも、あの
はんざい
犯罪
を
じっさい
実際
に
おか
犯
した
にんげん
人間
と
おな
同
じ
ようなものだ。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.
メアリーは、
ねえ
姉
さん
と
おな
同
じ
ように
みりょくてき
魅力的
な
ひとがら
人柄
の
も
持
ち
ぬし
主
である。
Mary has as attractive a personality as her sister.
かれ
彼
はほとんどのインカ
じん
人
と
おな
同
じ
ようにこの
はなし
話
を
しん
信
じていた
。
He, like most Incas, believed this story.
わたし
私
は
どれい
奴隷
になろうと
おも
思
わない
と
おな
同
じ
ように、
どれい
奴隷
の
しゅじん
主人
になろうとも
おも
思
わない
。
As I will not be a slave, so I will not be a master.
このゆりかごは、
なか
中
に
ね
寝
ている
う
生
まれた
ばかりの
あか
赤
ん
ぼう
坊
と
おな
同
じ
ように
あたら
新
しい
。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.
わたし
私
はジャックが
も
持
っている
のと
おな
同
じ
ような
とけい
時計
を
か
買
いたい
。
I want to buy the same watch as Jack has.
わたし
私
はあなたが
いま
今
き
着
ている
のと
おな
同
じ
ような
かた
型
のコートが
ほ
欲
しい
。
I want the same style of coat as you wear now.
おな
同
じ
ようなことが
く
繰
り
かえ
返
されない
ように、その
ひげき
悲劇
は
わす
忘
れて
はいけない。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.
ラジオの
ほうそう
放送
で
ふだん
普段
と
おな
同
じ
ように
はなし
話
をするのは
ようい
容易
ではない。
It is not easy to speak naturally on the radio.
おな
同
じ
ような
しな
品
がまだ
なんてん
何点
かありますよ。
We've got several more of the same kind of articles.
ライオンズが
か
勝
つ
かタイガースが
か
勝
つ
か、
ごぶ
五分
と
ごふん
五分
といったところ。どちらも、
おな
同
じ
ように
つよ
強
い
から。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
やがて、
どうぶつ
動物
の
にく
肉
を
た
食
べる
ことは
ひと
人
にく
肉
を
た
食
べる
のと
おな
同
じ
ようにひどいと
み
見
られる
ようになるだろう。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
この
そしき
組織
は、
げんじょう
現状
のままに、ほうっておかれるならば、やがて、
はめつ
破滅
する
だろう。だがこの
そしき
組織
を、
ふっきゅう
復旧
させよ
うとすることは、
かわ
川
を
わた
渡
っている
さいちゅう
最中
に、
うま
馬
をとりかえることと
おな
同
じ
ように
むずか
難
しい
。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.
わたし
私
も
おな
同
じ
ようにそれをしましょう。
I will do it the same.
わたし
私
は
まえ
前
と
おな
同
じ
ようにじょうぶです。
I'm as strong as before.
かれ
彼
はその
ゆうじん
友人
と
まった
全
く
おな
同
じ
ように
りこう
利口
だ。
He's every bit as clever as his friend.
おな
同
じ
ような
けいけん
経験
をした
ひと
人
は
い
行
く
ひと
人
も
い
行
く
ひと
人
もいる。
Many a person has had the same experience.
わたし
私
が
きみ
君
と
おな
同
じ
ように
わか
若
ければ
なあ。
I wish I were as young as you.
わたし
私
は
かれ
彼
と
おな
同
じ
ようにあなたを
あい
愛
する
。
I love you as much as him.
わたし
私
には
かれ
彼
ら
が
おな
同
じ
ように
み
見
えます
。
They look alike to me.
これらの
きそく
規則
は
だれ
誰
にも
おな
同
じ
ように
あ
当
てはまる
。
These rules apply to everybody alike.
これは
わたし
私
が
きのう
昨日
か
買
った
のと
おな
同
じ
ようなペンです。
This is the same pen that I lost yesterday.
トムはビルと
おな
同
じ
ように
きんべん
勤勉
ではない。
Tom is no more hardworking than Bill is.
これらの
はな
花
はみな
おな
同
じ
ようにみえます。
All those flowers look alike.
あなたも
おな
同
じ
ようなことが
でき
出来
ます
か。
Can you do as much?
かれ
彼
をよく
み
見
て
おな
同
じ
ようにしなさい。
Watch him and do likewise.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×