部
Components
14 examples found containing '同一' (results also include variant forms and possible homonyms)
まど
窓
が
かべ
壁
と
どういつ
同一
へいめん
平面
にある。
The windows are flush with the wall.
その
ふた
2
つ
の
やく
役
は
どういつ
同一
の
じょゆう
女優
によって
えん
演
じられた
。
The two parts were played by one and the same actress.
これは
わたし
私
が
せんじつ
先日
なくしたのと
どういつ
同一
の
えんぴつ
鉛筆
である。
This is the same pencil that I lost the other day.
こん
今
ほうりつ
法律
では
じょせい
女性
が
だんせい
男性
と
どういつ
同一
じょうけん
条件
で
こよう
雇用
される
ことが
もと
求
められている
。
The law now requires women to be employed on equal terms with men.
ようそ
要素
Cを
さくじょ
削除
して
も
どういつ
同一
の
けっか
結果
が
え
得
られる
かのうせい
可能性
が
ひじょう
非常
に
たか
高
い
。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
じょうけん
条件
は
たしょう
多少
こと
異
なって
はいるものの、
われわれ
我々
の
じっけん
実験
けっか
結果
はロビンソンのものと
どういつ
同一
である。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.
1つのしぐさが
さまざま
様々
な
いみ
意味
があるのと
おな
同
じ
ように
おお
多
く
の
こと
異
なった
しぐさが
どういつ
同一
の
いみ
意味
を
も
持
つ
こと
事
もある。
Just as one gesture can have many different meanings, many different gestures can have the same meaning.
ほとんどの
ばあい
場合
、
きんだいか
近代化
は
せいおうか
西欧化
と
どういつ
同一
のものとみなされる。
In most cases, modernization is identified with Westernization.
わたし
私
は、
つね
常
に
きんべん
勤勉
と
じんせい
人生
における
せいこう
成功
とを
どういつし
同一視
してきた。
I have always identified hard work with success in life.
ナショナリズムをファシズムと
どういつし
同一視
してはいけない。
You can't equate nationalism with fascism.
きん
金
を
こうふく
幸福
と
どういつし
同一視
するなんてばかげたことだ。
It is foolish to equate money with happiness.
いけん
意見
と
じじつ
事実
を
どういつし
同一視
してはいけない。
Never identify opinions with facts.
じゆう
自由
とはたいてい、やりたいことを
なん
何
でも
やることと
どういつし
同一視
される。
Freedom is usually equated with doing whatever you like.
わたし
私
は
じぶん
自分
を
えいが
映画
のやくざと
どういつし
同一視
した。
I identified myself with the gangsters in the film.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×