部
Components
9 examples found containing '同封'
ちゅうもん
注文
は
すべ
全
て
げんきん
現金
どうふう
同封
のこと。
All orders must be accompanied with cash.
ねん
念
のため、
ぎんこう
銀行
ふりこみ
振込
の
りょうしゅうしょ
領収書
のコピーを
どうふう
同封
いたしました。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
へいしゃ
弊社
の
かいしゃ
会社
あんない
案内
を
どうふう
同封
いたします。
Enclosed is our company profile.
しちがつ
７月
２２
にち
日
づ
付
けのお
てがみ
手紙
につきまして
わたしども
私共
の
さいしん
最新
の
もくろく
目録
を
どうふう
同封
します。
With regard to your letter of July 22nd, I enclose our most recent catalogue.
かれ
彼
の
てがみ
手紙
には
しゃしん
写真
が
いちまい
一枚
どうふう
同封
されていた。
His letter enclosed a picture.
ご
ようぼう
要望
に
したが
従
って
わたし
私
の
しゃしん
写真
を
どうふう
同封
します。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.
かのじょ
彼女
は
こぎって
小切手
を
どうふう
同封
して
わたし
私
に
おく
送
ってくれた。
She sent me the enclosed check.
コーヒーメーカー（２５—Ａ）
いちだい
一台
を
ちゅうもん
注文
します。
きしゃ
貴社
の
ちゅう
注
ぶんしょ
文書
を
どうふう
同封
しました。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.
わたし
私
の
いえ
家
からほど
ちか
近
い
ばしょ
場所
にある
なんけん
何軒
かのホテルの
なまえ
名前
と
りょうきん
料金
せってい
設定
を
どうふう
同封
しました。
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×