部
Components
51 examples found containing '同意' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
はこのことであなたに
どうい
同意
できません。
I can't agree with you on this matter.
あなたが
ひとり
一人
で
い
行
く
ことに
どうい
同意
できない。
I cannot consent to your going alone.
あなたの
い
言
う
こと
事
に
どうい
同意
できない。
I cannot agree with you on the matter.
かのじょ
彼女
は
どうい
同意
する
かもしれないししないかもしれない。
She may or may not agree with us.
それについては
きみ
君
に
どうい
同意
できない。
I cannot agree with you as regards that.
おっしゃることには
どうい
同意
できません。
I can't go along with what you said.
わたし
私
はこの
こと
事
ではあなたに
どうい
同意
できません。
I can't agree with you on this matter.
かれ
彼
の
けいかく
計画
に
どうい
同意
する
よりほかに
しかた
仕方
がない
。
There is no choice but to agree to his plan.
きみ
君
のいうことに
どうい
同意
できない。
I don't agree with you.
まだ
けっしん
決心
がつかないので
どうい
同意
できません。
I haven't made up my mind sufficiently enough to agree with you.
しつれい
失礼
だが
どうい
同意
でき
出来
ない
。
I beg to differ.
この
てん
点
においてはあなたには
どうい
同意
できません。
We can not agree with you on this point.
けいかく
計画
は
まえ
前
もって
どうい
同意
が
え
得
られている
。
The plan has been agreed to in advance.
この
てん
点
で
きみ
君
に
どうい
同意
できない。
I cannot agree with you on this point.
きみ
君
の
どうい
同意
が
な
無
くて
はどうしようもありません。
Without your consent, nothing can be done about it.
わたしはこの
けん
件
に
かん
関
して
は
きみ
君
に
どうい
同意
できない。
I cannot agree with you on this point.
かれ
彼
はがんとして
わたし
私
たち
に
どうい
同意
しない
。
He will not agree with us.
きみ
君
がそう
い
言
う
のももっともかもしれないが、
わたし
私
は
どうい
同意
できない。
You may well say so, but I cannot agree.
てんきよほうかん
天気予報官
というのはお
てんき
天気
の
ほう
方
で
かなら
必
ずしも
どうい
同意
をしない
ひと
人
のことだ。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.
かれ
彼
の
どうい
同意
は
え
得
られない
だろう。
You will never get him to agree.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
ことば
言葉
を
どうい
同意
を
いみ
意味
している
と
う
受
け
と
取
った
。
She took what he said as meaning agreement.
それを
みと
認
める
としても、
わたし
私
は
きみ
君
に
どうい
同意
できない。
Even if I admit that, I cannot agree with you.
わたし
私
はその
ことがら
事柄
に
かん
関
して
は
どうい
同意
できない。
I cannot agree with you on the matter.
わたし
私
はその
ことがら
事柄
についてあなたに
どうい
同意
できない。
I cannot agree with you on the matter.
わたし
私
はその
もんだい
問題
に
かん
関
して
はあなたに
どうい
同意
できません。
I can't agree with you as regards that matter.
きみ
君
の
い
言
う
こと
事
は
みと
認
める
が、
どうい
同意
は
でき
出来
ない
。
Admitting what you say, I cannot agree with you.
その
てん
点
について
わたし
私
は
かなら
必
ずしも
あなたに
どうい
同意
でき
出来
ません
。
I can't necessarily agree with you on that point.
かれ
彼
の
ていあん
提案
には
どうい
同意
できない。
I cannot agree to his proposal.
きみ
君
の
ていあん
提案
には
どうい
同意
できないな。
I cannot agree to your proposal.
わたし
私
はその
てん
点
では
きみ
君
に
どうい
同意
できない。
I can't go along with you on that point.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×