Components
49 examples found containing '同時に' (results also include variant forms and possible homonyms)
どうじ
同時
ふた
こと
できない
You can't do two things at once.
われわれ
我々
せいめい
生命
あた
えた
かみ
われわれ
我々
どうじ
同時
じゆう
自由
あた
たも
うた

The God who gave us life, gave us liberty at the same time.
にせき
二隻
ふね
どうじ
同時
しず
んだ

The two ships went down at once.
ってか
けんすけ
健介
どうじ
同時
スタジオ
いた
みたい
ふたり
2人
まだ
おく
れてる
よう
だった
Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.
どうじ
同時
きりつ
起立
した

We all stood up at once.
どうじ
同時
しょうねん
少年
たち
ドア
さっとう
殺到
した

The boys rushed for the door at the same time.
どうじ
同時
ふた
ばしょ
場所
いる
こと
でき
出来
ない

You can't be at two places at once.
まれる
どうじ
同時
はじ
まる

As soon as man is born, he begins to die.
かれ
みな
どうじ
同時
はし
した

They began to run all at once.
かれ
どうじ
同時
パリついた
They arrived in Paris at the same time.
ひと
どうじ
同時
たくさんことできない
One cannot do lots of things at the same time.
かれ
みな
どうじ
同時
はな
した
They all tried to talk at one time.
10
にん
がくせい
学生
まった
どうじ
同時
がった

As many as ten students stood up all at once.
ひと
どうじ
同時
おお
ことできない
One can't do lots of things at the same time.
かれ
どうじ
同時
しゅっぱつ
出発
した

They started at the same time.
これらすべて
どうじ
同時
やる
こと
できない
You cannot do all these things at once.
わたし
たち
ふたり
二人
ほとんど
どうじ
同時
わら
はじ
めた

Both of us began to smile almost at the same time.
どうじ
同時
ふた
ことする
Don't do two things at a time.
どうじ
同時
ふたり
2人
あい
する

Don't love two people at a time.
せいと
生徒
たちみんな
どうじ
同時
しゃべりだした
All the students began talking at once.
かれ
みな
どうじ
同時
はし
はじ
めた

They began to run all at once.
どうじ
同時
かれ
はし
しました

At the same time, he began to run.
わたしたち
私達
そこ
どうじ
同時
いた

We got there at the same time.
ふたり
二人
どうじ
同時
いた

Both of them arrived at the same moment.
2つこと
どうじ
同時
することできる
ひと
いない
Nobody can do two things at once.
この
いちれん
一連
できごと
出来事
どうじ
同時
こる
かのうせい
可能性
ひゃくまん
百万
かい
ひこう
飛行
いっかい
1回
であり
げんざい
現在
こうくうき
航空機
うんこう
運航
りょう
からする
にかげつ
2ヶ月
ほぼ
いっかい
1回
なる
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
げんご
言語
という
しこう
思考
ひょうげん
表現
する
しゅだん
手段
である
どうじ
同時
げんご
言語
もち
いて
しこう
思考
する
という
そくめん
側面
ある
Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.
スポーツ
ぎゃくせつ
逆説
スポーツ
ひと
ける
どうじ
同時
むす
びつける
こと
The paradox of sport is that it bonds as it divides.
かのじょ
彼女
うれしくあった
どうじ
同時
かな
しく
あった
She was happy and sad all at once.
つまりある
ひと
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
かち
価値
れる
ばあい
場合
その
ひと
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
せきにん
責任
どうじ
同時
れなければならない

In brief, if the individual accepts the values of democracy, he must also accept the responsibilities of democracy.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×