部
Components
33 examples found containing '名付ける' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
はおじの
な
名
をとって
なづ
名付
けられた
。
I was named after my uncle.
かのじょ
彼女
はメアリーと
なづ
名付
けられた
。
She was baptized Mary.
わたし
私
たち
はその
ふね
船
を
はんつき
半月
と
なづ
名付
けた
。
We named the boat the Half Moon.
ミックはその
こども
子供
をリチャードと
なづ
名付
けた
。
Mick named the baby Richard.
この
たてもの
建物
は
かれ
彼
の
なまえ
名前
にちなんで
なづ
名付
けられました
。
This building was named after him.
わたし
私
たち
はその
ねこ
猫
をミミと
なづ
名付
けた
。
We named the cat Mimi.
かれ
彼
ら
はその
いぬ
犬
にシロと
なづ
名付
けた
。
They named the dog Shiro.
かれ
彼
ら
はその
あか
赤
ん
ぼう
坊
を
ももたろう
桃太郎
と
なづ
名付
けました
。
They named the baby Momotarou.
わたし
私
たち
はその
いぬ
犬
をホワイトと
なづ
名付
けた
。
We named the dog White.
かれ
彼
の
いぬ
犬
は
かれ
彼
にポパイと
なづ
名付
けられた
。
His dog was named Popeye by him.
おんな
女
の
こ
子
はおばあさんの
な
名
を
と
取
って
エリザベスと
なづ
名付
けられた
。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
いぬ
犬
をポパイと
なづ
名付
けた
。
He named his dog Popeye.
その
こ
子
は
そぼ
祖母
の
な
名
をとってソフィアと
なづ
名付
けられた
。
The child was named Sophia after her grandmother.
その
あか
赤
ん
ぼう
坊
はおじさんの
な
名
にちなんで
いちろう
一郎
と
なづ
名付
けられた
。
The baby was named Ichiro after his uncle.
わたし
私
は
そふ
祖父
によってロバートと
なづ
名付
けられました
。
I was named Robert by my grandfather.
かれ
彼
ら
は
じぶん
自分
たちの
いぬ
犬
をラッキーと
なづ
名付
けた
。
They named their dog Lucky.
わたしたち
私達
はその
ふね
船
をハーフムーンと
なづ
名付
けた
。
We named the boat the Half Moon.
じょおう
女王
にあやかって、その
ふね
船
にクイーンメリー
ごう
号
と
なづ
名付
けた
。
They named the ship Queen Mary after the Queen.
かのじょ
彼女
は
こねこ
子猫
をジャガーと
なづ
名付
けた
。
She called the kitten "Jaguar".
われわれ
我々
は
そふ
祖父
の
なまえ
名前
を
むすこ
息子
に
なづ
名付
けた
。
We named my son after my grandfather.
わたし
私
は
おじ
叔父
を
そんけい
尊敬
している
ので、
かれ
彼
にちなんで
ちょうなん
長男
をジョンと
なづ
名付
けた
。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.
かれ
彼
ら
は
こ
子
ども
をトーマスと
なづ
名付
けた
。
They named their child Thomas.
かれ
彼
ら
はその
うちゅうせん
宇宙船
を「ディスカバリー
ごう
号
」と
なづ
名付
けた
。
They named the spaceship "Discovery."
いえ
家
では
あかみ
赤味
がかった
かみ
髪
とそばかすのせいで、
はは
母
が
ぶべつ
侮蔑
を
こ
込
めて
「にんじん」と
なづ
名付
け
、
みな
皆
にもそう
よ
呼
ばせています
。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.
かれ
彼
は
ちちおや
父親
の
な
名
をとってロバートと
なづ
名付
けた
。
He was named Robert after his father.
かれ
彼
は
むすこ
息子
をジェームズと
なづ
名付
けました
。
He named his son James.
もくせい
木星
の
しゅうへん
周辺
を
まわ
回
っている
もっと
ちい
小
さな
わくせい
惑星
を
み
見
て
ケプラーは、
がいしゅつちゅう
外出中
の
おう
王
の
まわ
回
り
を
と
取
り
かこ
囲
む
ごえい
護衛
を
おも
思
いだした
ので、それを
えいせい
衛星
と
なづ
名付
けた
のだ。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
「
かわい
可愛
い
こいぬ
子犬
ね。どうしてパンダと
なづ
名付
けられた
の?」「パンダのような
かお
顔
をしているからだ」
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ちちおや
父親
にちなんで
むすこ
息子
をロバートと
なづ
名付
けた
。
He named his son Robert after his own father.
わたし
私
は
かれ
彼
を
て
手
なづけています。
I have him eating out of my hand.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×