部
Components
137 examples found containing '向け' (results also include variant forms and possible homonyms)
これは
とく
特
に
わかもの
若者
む
向
け
にデザインされている。
This is designed especially for young people.
これは
こども
子供
む
向
け
の
たの
楽
しい
ばんぐみ
番組
です。
This is an entertaining program for children.
これは
こども
子供
む
向
け
の
ものがたり
物語
の
ほん
本
だ。
This is a book of children's stories.
ジョンは
かいしゃ
会社
に
せ
背
を
む
向
け
、
じぶん
自分
で
じぎょう
事業
を
はじ
始
めた
。
John turned his back on the company and started on his own.
この
ほん
本
は
こ
子
ども
む
向
け
です。
This book is meant for children.
こうれいしゃ
高齢者
む
向
け
の
せいひん
製品
には
かんたんめいりょう
簡単明瞭
な
つか
使
い
かって
勝手
が
もと
求
められる
。
Products for the elderly should be simple and clear to use.
つぎ
次
の
せいき
世紀
に
む
向
け
しょうらい
将来
の
けいかく
計画
を
た
立
てよ
う。
Let's look ahead to the next century.
せんしゅう
先週
の
しん
新
せいひん
製品
の
きぎょう
企業
む
向
け
せつめいかい
説明会
の
ほうこく
報告
しりょう
資料
を
み
見
ました
。
I reviewed the report about the briefing on the new products presented to companies last week.
この
くるま
車
は
かいがい
海外
む
向
け
なので
ひだり
左
ハンドルだ。
This car is aimed at foreign markets so it's a left-hand drive.
このお
かし
菓子
はどちらかというと
おとな
大人
む
向
け
でしょう。
I'd say that this snack is more for adults.
かお
顔
をこちらへ
む
向
け
なさい。
Turn your face this way.
この
とりせつ
取説
は
いっぱん
一般
ユーザー
む
向
け
に
か
噛
んで
ふく
含
めるように
か
書
いてある
。
This instruction manual is written so that the general user can easily understand it.
あなたのやっていることによく
ちゅうい
注意
を
む
向
け
なさい。
Give your whole attention to what you are doing.
こども
子供
む
向
け
のジュースだったら、
つぶつぶ
粒々
はい
入
っていない
じょうたい
状態
のほうがいいんじゃない?
If the juice is intended for children, wouldn't it be better not to leave the pulp?
かれ
彼
ら
はニューヨークへ
む
向
け
しゅっぱつ
出発
した
。
They set out for New York.
ないぶ
内部
しよう
使用
む
向
け
に
ちょぞう
貯蔵
された
ミルクの
りょう
量
を
きろく
記録
する
ことができます。
This feature lets you record the quantity of milk stored for internal use.
かのじょ
彼女
は
きのう
昨日
とうきょう
東京
へ
む
向
けて
しゅっぱつ
出発
した
ようです。
She seems to have left for Tokyo yesterday.
その
いぬ
犬
はあちらこちらに
あたま
頭
を
む
向
けた
。
The dog turned its head this way and that.
かれ
彼
は
なりた
成田
からパリに
む
向
けて
しゅっぱつ
出発
した
。
He started from Narita for Paris.
かれ
彼
は、
とうきょう
東京
に
む
向
けて
しゅっぱつ
出発
した
。
He set out for Tokyo.
わたし
私
はカメラを
かのじょ
彼女
に
む
向
けた
。
I pointed my camera at her.
かれ
彼
の
め
目
はその
しょうじょ
少女
に
む
向
けられた
。
His eyes rested on the girl.
じょおう
女王
は
こくみん
国民
に
む
向
けて
えんぜつ
演説
をした。
The Queen made an address to the nation.
かれ
彼
はカナダに
む
向
けて
しゅっぱつ
出発
してしまった
。
He has set out for Canada.
かれ
彼
は
あした
明日
ちゅうごく
中国
に
む
向
けて
しゅっぱつ
出発
する
。
He will set out for China tomorrow.
かれ
彼
は
けさ
今朝
とうきょう
東京
へ
む
向
けて
しゅっぱつ
出発
した
。
He set out for Tokyo this morning.
め
目
を
む
向
けてみた
が
なに
何
も
め
目
に
はい
入
らなかった
。
We looked, but saw nothing.
かれ
彼
はカメラを
わたし
私
に
む
向
けた
。
He trained his camera on me.
かれ
彼
はアメリカに
む
向
けて
しゅっぱつ
出発
した
。
He has set off for America.
そのことばはあなたに
む
向
けて
い
言
われた
のだ。
The remark was aimed at you.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×