部
Components
23 examples found containing '吝嗇' (results also include variant forms and possible homonyms)
かねも
金持
ち
はけちであることが
おお
多
い
。
The rich are often misers.
わたし
私
がせっかくやっていることにけちをつけた。
He threw cold water on what I was doing.
ばんねん
晩年
になってそのけちは
きまえ
気前
がよくなった。
Late in life the miser learned to be generous with money.
へた
下手
な
しょくにん
職人
は
どうぐ
道具
にけちをつける。
A bad workman quarrels with his tools.
かれ
彼
はとてもけちだ。
He is very stingy with his money.
ぼく
僕
がけちだといったことを
と
取
り
け
消
し
なさい。
Take back what you said about me being stingy.
あいつにけちをつけると
ご
後
が
こわ
怖
い
。
Anyone who criticizes him is asking for trouble.
かれ
彼
はけちとは
い
言
わない
までも
けんやくか
倹約家
だ。
He is thrifty, not to say stingy.
かれ
彼
は
じぶん
自分
のお
かね
金
に
かん
関
して
は
ひじょう
非常
にけちだ。
He is very mean with his money.
かのじょ
彼女
はけちとは
い
言
わない
までも、とてもつましい。
She is very frugal, not to say stingy.
かれ
彼
はけちと
い
言
わない
までもとても
けんやくか
倹約家
だ。
He is very frugal, not to say stingy.
ひと
人
の
しごと
仕事
にけちをつけるのは
よ
良
くない
ぞ?
You shouldn't be picky about other people's work, you know?
かのじょ
彼女
はけちと
い
言
わない
までも
けんやくか
倹約家
だ。
She is frugal, not to say stingy.
ひと
人
は
かねも
金持
ち
になるに
したが
従
って
けちになりがちである。
Accordingly as people become rich, they are apt to be stingy.
むかしむかし
昔々
その
むら
村
に
ひとり
1人
のけちな
ろうじん
老人
が
す
住
んでいました
。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
ジャックはいつも
たにん
他人
にけちをつけている。そういうわけでみんなは
かれ
彼
を
さ
避
けている
。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.
とみ
富
があるにもかかわらず、
かれ
彼
はけちだ。
Despite all his wealth, he is stingy.
かねも
金持
ち
かもしれないがけちだ。
He may be rich, but he is stingy.
どうしてジェイムズがいつも
おく
奥
さん
にけちをつけるのか、
ぼく
僕
には
りかい
理解
できない。
I can't understand why James always finds fault with his wife.
いか
怒
り
っぽくなり、
つま
妻
の
りょうり
料理
にいつもけちを
つ
付
け
い
胃
の
いた
痛
み
を
うった
訴
えた
。
He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.
シャイロックは
よくば
欲張
り
で、さらに
わる
悪
い
ことには
たいへん
大変
な
けちだ。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.
たにん
他人
のやることにけちをつけるのは
かんたん
簡単
である。
It is easy to find fault with the work of others.
わたし
私
がけちだと
い
言
った
ことを
と
取
り
け
消
し
なさい。
Take back what you said about me being stingy.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×